Amsterdam - Axel Fischer

Heut sag' ich, es war einmal,

Märchen voller Angst und Qual.

Elfen, Prinz und gute Feen

waren für uns nicht vorgeseh’n.

In Amsterdam

Halt mich, hast du oft gesagt.

Wie, hab ich dich dann gefragt.

Liebe hat total versagt

In Amsterdam.

Komm wir fahren nach Amsterdam.

Ich weiß, daß uns nichts passieren kann.

Du und ich, wir ham´s so im Griff,

dabei saßen wir längst auf dem sinkenden Schiff.

Bleib doch, hab ich noch gesagt.

Wie, hast du mich dann gefragt.

Liebe hat total versagt

In Amsterdam.

Traum von Amsterdam,

Der die Hoffnung nahm,

Liedertext allein in einer fremden Stadt,

Allein in Amsterdam.

Regenbogengold

Haben wir gewollt.

Alle Rote Rosen soll´n vom Himmel fallen

Und nie verblüh'n.

Komm wir fahren nach Amsterdam.

Es war klar, daß ich dich nicht halten kann.

Amsterdam Leben hat sich den Starken gewählt.

Verloren, wenn man zu den Schwächeren zählt.

Traum von Amsterdam,

Der die Hoffnung nahm,

Allein in einer fremden Stadt,

allein in Amsterdam.

Regenbogengold

Haben wir gewollt.

Rote Rosen soll´n vom Himmel fallen

und nie verblühn.

Komm wir fahren nach Amsterdam.

Es war klar, daß ich dich nicht halten kann.

Leben hat sich den Starken gewählt.

Verloren, wenn man zu den Schwächeren zählt.

Halt mich, hast du oft gesagt.

Wie, hab ich dich dann gefragt.

Liebe hat total versagt

In Amsterdam.

Traum von Amsterdam,

Der die Hoffnung nahm,

Alle allein in einer fremden Stadt,

Allein in Amsterdam.

Regenbogengold

Haben wir gewollt.

Rote Rosen soll´n vom Himmel fallen

Und nie verblühn.

Бүгін мен айтамын, бір кездері

Қорқыныш пен азап туралы ертегілер.

Эльфтер, ханзада және жақсы перілер

бізге арналмаған.

Амстердамда

Мені ұстаңыз, жиі айтасыз.

Сонда мен сенен қалай деп сұрадым.

Махаббат мүлдем сәтсіздікке ұшырады

Амстердамда.

Амстердамға барайық.

Бізге ештеңе болмайтынын білемін.

Сіз және мен, біз оны бақылауда ұстадық

біз батып бара жатқан кемеде отырдық.

Қал, дедім.

Сонда сен менен қалай деп сұрадың.

Махаббат мүлдем сәтсіздікке ұшырады

Амстердамда.

Амстердамның арманы,

үмітті кім алды

бейтаныс қалада жалғыз ән мәтіні,

Амстердамда жалғыз.

кемпірқосақ алтын

Біз қаладық па.

Барлық қызыл раушандар аспаннан түсуі керек

Және ешқашан қурап қалмаңыз.

Амстердамға барайық.

Мен сені ұстай алмайтыным анық болды.

Амстердам өмірі күштілерді таңдады.

Әлсіздердің қатарында болып жоғалды.

Амстердамның арманы,

үмітті кім алды

Бейтаныс қалада жалғыз

Амстердамда жалғыз.

кемпірқосақ алтын

Біз қаладық па.

Аспаннан қызыл раушандар түседі

және ешқашан сөнбейді.

Амстердамға барайық.

Мен сені ұстай алмайтыным анық болды.

Өмір мықтыны таңдады.

Әлсіздердің қатарында болып жоғалды.

Мені ұстаңыз, жиі айтасыз.

Сонда мен сенен қалай деп сұрадым.

Махаббат мүлдем сәтсіздікке ұшырады

Амстердамда.

Амстердамның арманы,

үмітті кім алды

Бейтаныс қалада жалғыз

Амстердамда жалғыз.

кемпірқосақ алтын

Біз қаладық па.

Аспаннан қызыл раушандар түседі

Және ешқашан қурап қалмаңыз.