Now or Never - Axe
С переводом

Now or Never - Axe

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231240

Төменде әннің мәтіні берілген Now or Never , суретші - Axe аудармасымен

Ән мәтіні Now or Never "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Now or Never

Axe

Оригинальный текст

Terri said she

Didn’t wanna go back

To the City of Angels no more

She had seen enough

Fallen angels to last a lifetime

I told her not to be bitter

Nothing ever stays the same

She knew all the time

I was lying

I could see her pain

She said she

Wants to go out tonight

And feel the warmth

Of these city lights

And wants the clock

To strike midnight forever

Terri said she

Didn’t want to hold back

She wants to love me

All through the night

She wants to show me her

Darkest secrets by candlelight

Terri said she’s

Gonna miss the old men

Drinking cheap wine

And sleeping in the park

Or hiding out underneath

The highway 'til after dark

She said because

It’s our last night

She wants to break the rules

And that’s alright with me

Cause I think it’s now or never

Terri said she

Didn’t wanna go back

To the City of Angels no more

She had seen enough

Fallen angels to last a lifetime

She said because

It’s our last night

She wants to break the rules

And that’s alright with me

Cause I think it’s now or never

She said because

It’s our last night

She wants to break the rules

And that’s alright by me

Cause I think it’s now or never

Перевод песни

- деді Терри

Қайтқысы келмеді

Періштелер қаласына  енді жоқ

Ол жеткілікті көрді

Құлаған періштелер өмір бойы сақталады

Мен оған ащы болма дедім

Ештеңе ешқашан бұрынғыдай қалмайды

Ол барлық уақытта білетін

Мен өтірік айттым

Мен оның ауырғанын көрдім

Ол айтты

Бүгін кешке шыққысы келеді

Және жылуды сезін

Осы қала шамдары

Және сағатты қалайды

Түн ортасы мәңгілікке өту үшін

- деді Терри

Ұстағысы келмеді

Ол мені сүйгісі келеді

Түні бойы

Ол маған оны көрсеткісі келеді

Шам жарығымен ең күңгірт құпиялар

Терри айтты

Қарттарды сағынамын

Арзан шарап ішу

Ал саябақта ұйықтау

Немесе астына жасырыну

Тас жол қараңғы түскенге дейін

Ол айтты, өйткені

Бұл біздің соңғы түніміз

Ол ережелерді бұзғысы келеді

Және бұл мен үшін жақсы

Себебі қазір немесе ешқашан деп ойлаймын

- деді Терри

Қайтқысы келмеді

Періштелер қаласына  енді жоқ

Ол жеткілікті көрді

Құлаған періштелер өмір бойы сақталады

Ол айтты, өйткені

Бұл біздің соңғы түніміз

Ол ережелерді бұзғысы келеді

Және бұл мен үшін жақсы

Себебі қазір немесе ешқашан деп ойлаймын

Ол айтты, өйткені

Бұл біздің соңғы түніміз

Ол ережелерді бұзғысы келеді

Бұл мен үшін дұрыс

Себебі қазір немесе ешқашан деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз