A Hell of Heaven - Avoid-A-Void
С переводом

A Hell of Heaven - Avoid-A-Void

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264660

Төменде әннің мәтіні берілген A Hell of Heaven , суретші - Avoid-A-Void аудармасымен

Ән мәтіні A Hell of Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Hell of Heaven

Avoid-A-Void

Оригинальный текст

Noone becomes as fast as you

So near to me I’m so close to you

Can anyone be happy like I’m with you?

Make sure that’s no dream

Tell me it’s all true

Those feelings so present but so unreal

Even sadness is beautiful

That’s what I feel

Everytime when I see you

Got a smile on my face

Could this be true?

Every new day so shiny and bright

Even the rain seems to hold me tight

Should I think that is normal

Can I hope that’s real

That’s what I feel

This is for me who cannot forget

Denying our sin by dying with it

A hell of heaven

Or a heaven of hell

So cruel and beautiful

That’s what you gonna tell

I never thought that we could be

What we’ve become numb to the other one

My heart aches to keep it sacred

My heart breaks between this love and hatred

I bled for you, this time you bleed for me

Cause you can’t keep what you set free

This is for you who cannot forgive

My ruin is yours and the way we live

A hell of heaven

Or a heaven of hell

So cruel and beautiful

That’s what I wanna tell

Перевод песни

Ешкім сіз сияқты жылдам болмайды

Маған сонша жақын      са                                                                                                                                                                         |

Кез келген адам мен сенімен бірге болғандай бақытты бола ала ма?

Бұл арман емес екеніне көз жеткізіңіз

Маған бәрі шындық екенін айтыңыз

Бұл сезімдер болғанымен болмайтын  болып табылады

Тіпті қайғы  әдемі

Мен сезініп тұрған нәрсе

Мен сені көрген сайын

Жүзімде күлкі пайда болды

Бұл шын болуы мүмкін бе?

Әрбір жаңа күн өте жарқын және жарқын

Жаңбырдың өзі мені қатты ұстап тұрғандай

Бұл қалыпты жағдай деп ойлаймын

Бұл шын деп үміттенуге бола ма?

Мен сезініп тұрған нәрсе

Бұл ұмытпайтын мен үшін 

Онымен бірге өлу арқылы күнәмізді жоққа шығару

Жұмақ тозағы

Немесе тозақтың жәннаты

Өте қатыгез және әдемі

Бұл сіз айтатын нәрсе

Мен біз бола аламыз  деп ешқашан ойламадым

Біз басқа біреу үшін не болды

Қасиетті сақтау үшін жүрегім ауырады

Менің жүрегім осы махаббат пен жек көрушіліктің арасында сыздап кетті

Мен сен үшін қан жыладым, бұл жолы сен мен үшін қансың

Себебі сіз босататын нәрсені сақтай алмайсыз

Бұл кешіре алмайтын сізге арналған

Менің қираған сені                           

Жұмақ тозағы

Немесе тозақтың жәннаты

Өте қатыгез және әдемі

Айтқым келгені осы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз