Төменде әннің мәтіні берілген Melancholy , суретші - AViVA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AViVA
Melancholy, you’ve got me, you’ve got me
Time is running out
We both felt it throughout
Tell me what’s running through your head
Caught, stuck in all of this spiders web
But I know I’m just mislead
So I’ll say it once again, you’ve got me
Now, it’s easier to compromise when you’re seeing all the sides
But my visions blurred, won’t ever stop me
Melancholy, you’ve got me, you’ve got me
Now you’ve got me dragging the chain
Melancholy, you’ve got me, you’ve got me
Feels like I’ve got some blood on the brain
Hear me scream and shout
Caught in this roundabout
Tangled thoughts wrapped up in cotton thread
Didn’t want to leave my bed, once again I’ve been mislead, on my knees
Caught, stuck in all of this spiders web
But I know I’m just mislead
So I’ll say it once again, you’ve got me
Now, it’s easier to compromise when you’re seeing all the sides
But my visions blurred, won’t ever stop me
Melancholy, you’ve got me, you’ve got me
Now you’ve got me dragging the chain
Melancholy, you’ve got me, you’ve got me
Feels like I’ve got some blood on the brain
One, two, three, four
Vicious, knocking at my door
Seven, eight, nine, ten
Burn the candle at both ends
One, two, three, four
Vicious, knocking at my door
Seven, eight, nine, ten
Burn the candle at both ends
Melancholy, you’ve got me, you’ve got me
Now you’ve got me dragging the chain
Melancholy, you’ve got me, you’ve got me
Feels like I’ve got some blood on the brain
Melancholy, you’ve got me, you’ve got me
It will never be the same
Меланхолия, сен мені алдың, сен мені алдың
Уақыт тап жатыр
Оны екеуміз де сезіндік
Маған басыңыздан не өтіп жатқанын айтыңыз
Ұсталып, осы өрмекшілер торының барлығына басылдым
Бірақ мен жай ғана адасып жатқанымды білемін
Сондықтан мен тағы бір рет айтамын, сіз мені түсіндіңіз
Енді барлық жақтарын көргенде ымыраға келу оңайырақ
Бірақ менің көзқарасым бұлыңғыр, мені ешқашан тоқтата алмайды
Меланхолия, сен мені алдың, сен мені алдың
Енді сіз мені тізбекті сүйреп апардыңыз
Меланхолия, сен мені алдың, сен мені алдың
Менің миымда қан бар сияқты
Менің айқайлағанымды және айқайлағанымды тыңдаңыз
Осы айналма жолда ұсталды
Мақта жіпке оранған шама-шарқы ойлар
Төсегімнен |
Ұсталып, осы өрмекшілер торының барлығына басылдым
Бірақ мен жай ғана адасып жатқанымды білемін
Сондықтан мен тағы бір рет айтамын, сіз мені түсіндіңіз
Енді барлық жақтарын көргенде ымыраға келу оңайырақ
Бірақ менің көзқарасым бұлыңғыр, мені ешқашан тоқтата алмайды
Меланхолия, сен мені алдың, сен мені алдың
Енді сіз мені тізбекті сүйреп апардыңыз
Меланхолия, сен мені алдың, сен мені алдың
Менің миымда қан бар сияқты
Бір екі үш төрт
Жауыз, есігімді қағып жатыр
Жеті, сегіз, тоғыз, он
Шамның екі ұшын да жағып қойыңыз
Бір екі үш төрт
Жауыз, есігімді қағып жатыр
Жеті, сегіз, тоғыз, он
Шамның екі ұшын да жағып қойыңыз
Меланхолия, сен мені алдың, сен мені алдың
Енді сіз мені тізбекті сүйреп апардыңыз
Меланхолия, сен мені алдың, сен мені алдың
Менің миымда қан бар сияқты
Меланхолия, сен мені алдың, сен мені алдың
Ол ешқашан бірдей болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз