Little Bird - Avid Dancer

Little bird

Where did you fly

I do not know (i do not know)

Where did you go

Little bird

Where have you been

I cannot say (i cannot say)

We were not dear for grace

In a dream i was in paradise

So lost in the pale blue skies

I could have loved you, our stars don’t align

Before i knew you, we’d die

Little bird

I did not stay enough to know

You’ve had these years to grow

Little bird

I watched you fly

[then what did leave

Under the pain from what i see]

In a dream i was in paradise

So lost in the pale blue skies

I could have loved you, our stars don’t align

Before i knew you, we’d die

In a dream i was in paradise

So lost in the pale blue skies

I could have loved you, our stars don’t align

Before i knew you, we’d die

Кішкентай құс

Қайда ұшып кеттің

Мен білмеймін (білмеймін)

Сен қайда бардың

Кішкентай құс

Сен қайда болдың

Мен айта алмаймын (айта алмаймын)

Біз рақымдылық үшін қымбат емес едік

Түсімде мен жұмақта болдым

Ақшыл көк аспанда жоғалып кетті

Мен сені сүйе алар едім, жұлдыздарымыз бір-біріне сәйкес келмейді

Мен сені білмей тұрып, біз өлетін едік

Кішкентай құс

Мен білуге жетпедім

Сізде осы жылдар өсу                                               

Кішкентай құс

Мен сенің ұшқаныңды көрдім

[содан кейін не қалдырды

Мен көрген нәрсенің ауыртпалығының астында]

Түсімде мен жұмақта болдым

Ақшыл көк аспанда жоғалып кетті

Мен сені сүйе алар едім, жұлдыздарымыз бір-біріне сәйкес келмейді

Мен сені білмей тұрып, біз өлетін едік

Түсімде мен жұмақта болдым

Ақшыл көк аспанда жоғалып кетті

Мен сені сүйе алар едім, жұлдыздарымыз бір-біріне сәйкес келмейді

Мен сені білмей тұрып, біз өлетін едік