
Төменде әннің мәтіні берілген Pipe Dreams , суретші - Aviator аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aviator
When I was younger I made so many plans.
I thought that they were within reach but life got the best of them before I
could notice.
My prime slipped out from under me.
Halcyon days.
I missed the mark on making the most of me.
The future recedes;
optimism gives way to bitterness and apathy.
Caught between a childhood dream and responsibility, balancing reality with
what my mother said to me: «you could do anything, you just can’t do everything.
«Now I’m at the crossroads of youthful energy and expectations set on me and
all that I’ve learned with any certainty is that all plans are subject to
change.
Caught between a dying dream and these new priorities, balancing reality with
what my father said to me: «you could be someone great, you just need authority.
«Some might say I’m not me.
I’m afraid I might agree.
Жас кезімде мен көп жоспарлар жасадым.
Мен олар қол жетімді деп ойладым, бірақ мен өмір олардың ең жақсысын алдым деп ойладым
байқады.
Менің басым астымнан сырғып түсті.
Халцион күндері.
Мен барымды пайдалану белгіні жіберіп алдым.
Болашақ алыстайды;
оптимизм өз орнын ашу мен апатияға береді.
Балалық арман мен жауапкершіліктің арасында қалып, шындық пен шындықты теңестіреді
анамның маған айтқаны: «сенің қолыңнан бәрі келеді, сенің қолыңнан бәрі келмейді.
«Қазір мен жастық күш-қуат пен маған жүктелген үміттердің тоғысындамын
Менің білгенім барлық жоспарлар бағынады
өзгерту.
Өліп бара жатқан арман мен осы жаңа басымдықтардың арасында қалып, шындықты теңестіру
Әкем маған: «Сен ұлы адам бола аласың, саған тек билік керек.
«Кейбіреулер мені мен емес деп айтуы мүмкін.
Келісемін бе деп қорқамын.
Aviator • 2017
Aviator • 2014
Aviator • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз