Aberdeen - Avi Kaplan

There is a place that I used to go

Given its name by the buffalo

Filled me up and eased my pain

Washed my soul without the rain

Oh, Aberdeen, you been calling to me

Calling me to make my way back home

To that cool summer breeze

And those old evergreens

The only place to rest my weary bones

Soon I will go and free my heart

To that sage and stone beneath the stars

Clear my mind and float my soul

To lay down all my sorrows

Oh, Aberdeen, you been calling to me

Calling me to make my way back home

To that cool summer breeze

And those old evergreens

The only place to rest my weary bones

Бұрын баратын жер                                                 |

Оның атын буйвол қойған

Мені                        

Жаңбырсыз жанымды жуды

О, Абердин, сен маған қоңырау шалдың

Үйге қайту үшін маған қоңырау шалыңыз

Жаздың салқын самалына

Және сол ескі мәңгі жасыл өсімдіктер

Шаршаған сүйектерім тынығатын жалғыз орын

Жақында                          жүрегімді  босатамын               

Сол данагөй мен жұлдыздардың астындағы тасқа

Менің ойымды тазалап жанымды толтыр

Барлық қайғыларымды төзу үшін

О, Абердин, сен маған қоңырау шалдың

Үйге қайту үшін маған қоңырау шалыңыз

Жаздың салқын самалына

Және сол ескі мәңгі жасыл өсімдіктер

Шаршаған сүйектерім тынығатын жалғыз орын