The Brighter Side - Averi

I feel drawn to revolving doors

It makes it easy to get back to where I was before

I’m an optimist when I forget to be a realist at times like these

With a little time we’ll find out why…

What we already knew

Show me the brighter side

The one where we both make it out alright

I feel like it’ll all work out this time

If we lean towards the brighter side

I bought us two round trip tickets to nowhere

So if it’s lonely it’s easy enough to get back here

I’m a pessimist when I forget to be an optimist at times like these

It takes time but we’ll find out why we never worked out before

Show me the brighter side

The one where we both make it out alright

I feel like it’ll all work out this time

If we lean towards the brighter side

Somewhere there is somebody waiting to break my heart again

And it’s been so long I feel like I’m ready to let them

And who knows maybe I’ll surprise myself

And who knows maybe you’ll be surprised by me

I’m a realist when I forget to be anything else

So let’s invent a new lie we can build upon for ourselves

And then show me the brighter side…

Мен айналмалы есіктерге  тартылдым

Бұрын болған жерге қайта оралуды жеңілдетеді

Осындай кезде реалист болуды ұмытып кетсем, мен оптимист боламын

Біраз уақыттан кейін біз себебін анықтаймыз…

Біз бұрыннан білетін нәрсе

Маған жарық жағын көрсетіңіз

Екеуіміз де оны жақсы етеді

Бұл жолы бәрі ойдағыдай болатын сияқты

Егер жарық жағына  еңкейсек

Мен бізге екі сапарға екі рет сатып алдым

Сондықтан, егер жалғыз болса, мұнда оралу оңай

Осындай кезде оптимист болуды ұмытып кетсем, мен пессимист боламын

Бұл уақыт алады, бірақ біз неге бұрын жұмыс істемегенімізді  анықтаймыз

Маған жарық жағын көрсетіңіз

Екеуіміз де оны жақсы етеді

Бұл жолы бәрі ойдағыдай болатын сияқты

Егер жарық жағына  еңкейсек

Бір жерде менің жүрегімді тағы біреу күтеміз

Ұзақ уақыт болды, мен оларға рұқсат беруге дайын сияқтымын

Кім біледі, мүмкін мен өзімді таң қалдырармын

Кім біледі, мүмкін мені таң қалдырарсың

Мен кез келген нәрсе болуды ұмытқанда реалистпін

Сондықтан біз өзімізге айнала алатын жаңа өтірік ойлап таптық

Содан кейін маған жарық жағын көрсетіңіз…