
Төменде әннің мәтіні берілген 1 Uhr 30 , суретші - Average аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Average
Diese Dinge passier’n in der Nacht
Schatten seh’n die Ander’n nicht
Sie seh’n nur das Licht der Stadt (Stadt)
Diese Dinge passier’n in der Nacht
Ich vergess' die Bilder nie
Sie geh’n mir für immer nach (nach, nach, ooh!)
Ein Uhr Dreißig, ich weiß sicher, dass die ganze Stadt schon schläft (yeah)
(Yeah, uh-huh) Ein Uhr Dreißig, ich weiß sicher dass die ganze Stadt schon
schläft
Es ist spät ich komm' von einer Party
Verpass die letzte Bahn
Und kann mit einem leeren Portmonnaie ein Taxi schlecht bezahl’n
(?) ist keine da, Fußweg die letzte Wahl
Ein Uhr Dreißig, Straßen dunkel, es hat etwa Zwanzig Grad (yeah)
Eine ganz normale Sommernacht in Wien
Es ist ein Donnerstag und kein wirklich Besond’rer wie mir schien
Erst noch im Fire-Modus, on fire wie Benzin
Zuerst voll mit Alkohol, dann voller Adrenalin (ayy)
Um diese Zeit sind Straßen grau
Fast alle Lichter aus, nur meine Zigarette raucht
Ich bin schon fast Zuhaus'
Geh' mitten auf der Straße, da erblick ich eine Frau
Sie steuert auf mich zu, als ob sie etwas von mir brauch
Ihre kleine Tochter links und ihr kleiner Junge rechts
Sechs Augen die mir sagen: «S.O.S.»
Das ist wohl keine Uhrzeit, sich die Füße zu vertreten (nein)
Nicht für diese Kiddies (nein), nicht in dieser Gegend
Die Mama ist gestresst, streckt mir 'n Telefon entgegen
Diese Bilder blei’m für immer an mir kleben (für immer an mir kleben,
für immer an mir kleben, für immer an mir kleben)
Sie bleiben für immer an mir kleben
(Ayee)
Diese Dinge passier’n in der Nacht
Schatten seh’n die Ander’n nicht
Sie seh’n nur das Licht der Stadt (Stadt)
Diese Dinge passier’n in der Nacht
Ich vergess' die Bilder nie
Sie geh’n mir für immer nach (nach, nach, ooh!)
Ein Uhr Dreißig, ich weiß sicher, dass die ganze Stadt schon schläft
(Yeah, yeah) Ein Uhr Dreißig, ich weiß sicher dass die ganze Stadt schon schläft
Drei Menschen in Panik, sechs Augen die wein'
Es ist eine Stimmung, fast als hätt' man ihn' grad Alles gestohl’n (grad Alles
gestohl’n, grad Alles gestohl’n, grad Alles gestohl’n) (ja ja ja ja,
ja ja ja ja)
«Mein Mann hatte Beschwerden
Er fühlte sich nicht wohl
Er schläft seit etwa Zwei, Drei Stunden und ich weiß nicht, was ist,
kannst du uns Hilfe hol’n?»
(kannst du uns Hilfe hol’n, kannst du uns Hilfe
hol’n, kannst du uns Hilfe hol’n) (ja ja ja ja, ja ja ja ja)
Jetzt bloß keine Zeit verlier’n
Ich neh’m das Telefon, wähl 154 (?)
Und sag 'ne Frau steht neben mir, sie sagt ihr’m Mann sei was passiert
Er hat g’rade Blut gespuckt und dann auf nix mehr reagiert
Der Mann am Telefon versichert mir: «Wir sind gleich bei ihr»
Gleich nachdem ich den Notruf wähl'
Fragt sie mich kannst du nicht kurz rauf in die Wohnung geh’n
Ich sag «schon okay»
Und gehe hoch, neben mir der Sohn
Er sagt «Papa ist im zweiten Stock ich zeig dir genau wo»
Und der Mann liegt regungslos in seinem Bett
Oberkörper frei, sein Kissen war mit Blut bedeckt
Ich versuch', dass ich ihn weck'
Und stell fest, er wird nicht wach
Ich denk nach, was man dann macht und schick' den Jungen weg
Ich erkenn' den Ernst der Lage, beginn' mit Herzmassage
Bis die Ärtzte da sind, gefühlt dauert das Tage
Ich kenn' nichtmal seinen Namen
Doch er stirbt in meinen Armen
Diese Bilder bleiben hängen und sie ha’m nichtmal einen Rahmen (Rahmen, Rahmen,
Rahmen)
Diese Dinge passier’n in der Nacht
Es seh’n all die Ander’n nicht
Diese Dinge passier’n in der Nacht
Sie geh’n mir für immer nach
Diese Dinge passier’n in der Nacht
Es seh’n all die Ander’n nicht
Ein Uhr Dreißig, ich weiß sicher, dass die ganze Stadt schon schläft
Бұл жағдайлар түнде болады
Басқалары көлеңкелерді көрмейді
Сіз тек қаланың (қаланың) жарығын көресіз
Бұл жағдайлар түнде болады
Мен суреттерді ешқашан ұмытпаймын
Олар мені мәңгілікке (кейін, кейін, о!)
Отыз бір, мен бүкіл қала ұйықтап жатқанын анық білемін (иә)
(Иә, у-х) Отыз бір, мен бүкіл қаланы білемін
ұйықтап жатыр
Мен кештен келе жатырмын
Соңғы пойызды жіберіп ал
Ал, бос әмиянмен такси төлеу қиын
(?) жоқ, жаяу жүргіншілер жолы - соңғы таңдау
Отыз бір, көшелер қараңғы, шамамен жиырма градус (иә)
Венадағы кәдімгі жазғы түн
Бұл бейсенбі және мен үшін ерекше ештеңе жоқ
Тек өрт режимінде, жанармай сияқты отта
Алдымен алкогольге толы, содан кейін адреналинге толы (айй)
Бұл уақытта жолдар сұр
Барлық дерлік шамдар өшіп қалды, тек темекі шегуім
Мен үйге жақындадым
Көшенің қақ ортасына бар, мен бір әйелді көріп тұрмын
Ол менен бірдеңе керек сияқты маған қарай жүр
Сол жақта кішкентай қызы, оң жағында кішкентай баласы
Маған айтатын алты көз: «S.O.S.»
Бұл аяғыңызды созатын уақыт емес шығар (жоқ)
Бұл балалар үшін емес (жоқ), бұл аймақта емес
Анам қатты күйзеліске түсіп, маған телефон ұстатты
Бұл суреттер маған мәңгілікке жабысады (маған мәңгілікке жабысады,
Маған мәңгі жабысып қал, маған мәңгі жабыс)
Олар маған мәңгілікке жабысады
(иә)
Бұл жағдайлар түнде болады
Басқалары көлеңкелерді көрмейді
Сіз тек қаланың (қаланың) жарығын көресіз
Бұл жағдайлар түнде болады
Мен суреттерді ешқашан ұмытпаймын
Олар мені мәңгілікке (кейін, кейін, о!)
Отыз бір, мен бүкіл қаланың ұйықтап жатқанын анық білемін
(Иә, иә) Отыз бір, мен бүкіл қаланың ұйықтап жатқанын анық білемін
Үш адам үрейленді, алты көз жылайды
Бұл көңіл-күй, одан бәрі (барлығы ғана) ұрланғандай дерлік
ұрланған, барлығын ұрлаған, барлығын ұрлаған) (иә иә иә иә,
иә иә иә)
«Күйеуімнің шағымдары болды
Ол өзін жақсы сезінбеді
Ол екі-үш сағаттай ұйықтап жатыр, мен не болғанын білмеймін
бізге көмек ала аласыз ба?»
(сіз бізге көмек ала аласыз ба, бізге көмектесе аласыз ба?
бізге көмек ала аласыз ба) (иә иә иә, иә иә иә)
Енді уақытты жоғалтпаңыз
Мен телефонды аламын, 154 теріңіз (?)
Ал менің қасымда бір әйел тұр делік, күйеуіне болған жағдайды айтып береді
Ол жай ғана қан түкірді, содан кейін ештеңеге жауап бермеді
Телефондағы адам: «Біз онымен дұрыс боламыз» деп сендірді.
Жедел қоңырауды тергеннен кейін бірден
Егер ол менен сұраса, сіз жай ғана пәтерге көтеріле алмайсыз
Мен "жақсы" деймін
Ал жоғары көтеріл, менің қасымда ұлым
«Әкем екінші қабатта, мен саған қай жерде екенін көрсетемін» дейді.
Ал адам төсегінде қимылсыз жатыр
Көйлексіз, жастығы қанға боялған
Мен оны оятуға тырысамын
Және оның оянбағанын байқаңыз
Сонда не істерімді ойлап, баланы шығарып жіберемін
Мен жағдайдың маңыздылығын түсінемін, жүрекке массаж жасаудан бастаңыз
Дәрігерлердің жетуі үшін бірнеше күн қажет сияқты
Мен оның атын да білмеймін
Бірақ ол менің қолымда өледі
Бұл суреттер жабысып қалады және олардың жақтауы да жоқ (кадр, жақтау,
жақтау)
Бұл жағдайлар түнде болады
Басқалардың ешқайсысы оны көрмейді
Бұл жағдайлар түнде болады
Сіз маған мәңгілікке еріңіз
Бұл жағдайлар түнде болады
Басқалардың ешқайсысы оны көрмейді
Отыз бір, мен бүкіл қаланың ұйықтап жатқанын анық білемін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз