happy for you - Avenue Beat

You said what you said

And it hurt like a bitch

And I wanted to be mad

But I knew that you would cry

So I smiled and I swallowed that shit

You read it all out from a note in your phone

And I know that that means that your mind is made up

So even though you just ruined the only world that I’ve known

I just told you I’d be there no matter what

I never got to talk any shit or say, «Fuck you forever»

I just had to be there and try to make you feel better

It’s weird that both of these things can be true, that I’m happy for you

And that I hate that I have to be happy for you

You dropped a grenade

Right in front of my feet

Threw it all in th grave, made me spak at the wake

While you were twenty feet away, drinkin' rosé

And actin' so happy

Like this all meant nothin'

And what’s really fucked up is

You act like it wasn’t

Сіз айтқаныңызды айттыңыз

Және ол қаншық сияқты ауырды

Мен ашуланғым келді

Бірақ сенің жылайтыныңды білдім

Мен  күліп жұтып жұттым

Мұның барлығын телефоныңыздағы жазбадан оқисыз

Және мен сіздің ойыңыз аяқталғанын білемін

Сіз мен білетін жалғыз әлемді құртқан болсаңыз да

Мен сізге қандай жағдай болса да болатынымды айттым

Мен ешқашан жоқ  сөйлеп          мәңгілікке жүрсін     деп                                                                            сені  мәңгілік |

Мен ол жерде болуым керек және сізді өзіңізді жақсы сезінуге тырыстым

Бұл екі нәрсенің де  шын болуы біртүрлі, мен сіз үшін қуаныштымын

Сіз үшін бақытты болуым керек екенін жек көремін

Сіз гранатаны тастадыңыз

Менің аяғымның алдында

Оның бәрін бейітке тастап, мені оянғанда сөйлетті

Сіз жиырма фут қашықтықта болғаныңызда, раушан гүлін ішіп отырсыз

Және өте бақытты

Мұның бәрі ештеңені білдірмеді

Ал шын мәнісіндегі бұл

Сіз олай болмағандай әрекет етесіз