Төменде әннің мәтіні берілген Shiver , суретші - Avec Sans аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Avec Sans
You got carried away, You got carried away,
You say they’re walkin, walkin' walkin'
Right over my grave.
And try as I may, the thought that I couldn’t shake.
Why all those hands were holding on, you just couldn’t say.
The shiver, you say they’re walking over me.
The shiver, goes up my spine and to my teeth.
The shiver, you say they’re walking over me.
The shiver, goes up my spine and to my teeth.
The shiver, like it’s blowing, through me.
My hairs they raise and it remains.
The shiver.
Is this where I lie, is this where I lay.
Are all the words above me slowly fading away.
And feint as it was you know the memory stayed.
How nice it was that you were born they gathered to say
The shiver, you say they’re walking over me.
The shiver, goes up my spine and to my teeth.
The shiver, you say they’re walking over me.
The shiver, goes up my spine and to my teeth.
The shiver, like it’s blowing, through me.
My hairs they raise and it remains
The shiver.
Oh no, what have you done, you wield it like a loaded gun to me.
Oh no, are you aware, of how your words, can slice the air,
Oh no, what have you done, you wield it like a loaded gun,
On no, are you aware, of how your words aren’t welcome here.
The shiver, you say they’re walking over me.
The shiver, goes up my spine and to my teeth.
The shiver.
You say they’re walking over me.
The shiver.
The shiver.
Алып кеттің, Алып кеттің,
Сіз олар серуендеп жатыр, серуендеп жатыр дейсіз
Менің бейітімнің үстінде.
Мен мүмкін болғандай тырысып көріңіз, мен сілкей алмадым.
Неліктен бұл қолдар ұстап тұрды, сіз жай ғана айта алмайсыз.
Дірілдеу, сіз олардың менің үстімнен өтіп бара жатқанын айтасыз.
Қалтырау омыртқаға және тістеріме дейін барады.
Дірілдеу, сіз олардың менің үстімнен өтіп бара жатқанын айтасыз.
Қалтырау омыртқаға және тістеріме дейін барады.
Дірілдеу, соғып тұрғандай, менде.
Менің шаштарым көтеріліп қалып қалады.
Қалтырау.
Мен жатқан жер осы ма, жатқан жерім осы ма.
Менің үстімдегі барлық сөздер баяу жоғалып бара жатыр ма?
Есте сақталатынын білсеңіз де, жасандылық танытыңыз.
Сенің дүниеге келгенің қандай жақсы болды, олар жиналды
Дірілдеу, сіз олардың менің үстімнен өтіп бара жатқанын айтасыз.
Қалтырау омыртқаға және тістеріме дейін барады.
Дірілдеу, сіз олардың менің үстімнен өтіп бара жатқанын айтасыз.
Қалтырау омыртқаға және тістеріме дейін барады.
Дірілдеу, соғып тұрғандай, менде.
Менің шаштарым көтеріліп қалып қалады
Қалтырау.
О жоқ, сен не істедің, оны маған мылтық .
О, жоқ, сөзіңіз ауаны қалай кесетінін білесіз бе?
О жоқ, сен не істедің, оқталған мылтықтай
Жоқ, бұл жерде сіздің сөздеріңіздің қалай қабылданбайтынын білесіз бе.
Дірілдеу, сіз олардың менің үстімнен өтіп бара жатқанын айтасыз.
Қалтырау омыртқаға және тістеріме дейін барады.
Қалтырау.
Сіз олар менің үстімнен өтіп жатыр дейсіз.
Қалтырау.
Қалтырау.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз