Slave Hive Meltdown - Avatar
С переводом

Slave Hive Meltdown - Avatar

  • Альбом: Thoughts of No Tomorrow

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:42

Төменде әннің мәтіні берілген Slave Hive Meltdown , суретші - Avatar аудармасымен

Ән мәтіні Slave Hive Meltdown "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Slave Hive Meltdown

Avatar

Оригинальный текст

Do they dream?

These machines have eyes

I’m floating!

I’m failing!

I’m controlled!

A new way to fade away

Rebuilt and falling apart

Failure, frustration

Fading suns burn out

I’m asleep in a stream of consciousness

Mourning the broken rays of a sun

That I’ve tried to reach since day one

It’s just a vanishing dream

Between the ports of sorrow

And the gates of hell

Am I alone in here?

Inside its program:

Suffocate the last ones

Who look at the stars

I try to hide in a safe place

Away from their faces

Eyes watching me

Alive to die for what’s greater

Plastic creator

My river runs free

Beneath my feet: Bodies

Make up the gear wheels

That keeps me alive

Choked on the shit that they feed me

And as they kill me

I’ll die with a smile

Fuck!

Weren’t we supposed to dream?

Then why is all I see these shadows?

Just fucking shadows!

Imprisoned within imaginary walls

Built with lies and false promises

For the sheep that follow

Who am I?

A peasant given life to choke in this lie

All these borders and lines you’ve drawn in my mind

Am I really alive?

I’m asleep in a stream of consciousness

Mourning the broken rays of a sun

That I’ve tried to reach since day one

I’m playing their game

Just punishing myself

For trying to stay alive

Access denied

I’m not the only one inside my mind

My price tag is my birthright

For their profit they force me to fight

Перевод песни

Олар армандай ма?

Бұл машиналарда көздері бар

Мен жүземін!

Мен сәтсіздікке ұшырадым!

Мен бақыланамын!

Жоюдың жаңа жолы

Қайта құрылды және құлады

Сәтсіздік, көңілсіздік

Солып бара жатқан күндер күйіп кетеді

Мен сана ағынында ұйықтап жатырмын

Күннің сынған сәулелерін жоқтау

Бірінші күннен бастап қол жеткізуге тырыстым

Бұл жай ғана жоғалып бара жатқан арман

Қайғы порттары арасында

Және тозақ қақпалары

Мен бұл жерде жалғызбын ба?

Оның бағдарламасының ішінде:

Соңғыларды тұншықтырыңыз

Жұлдыздарға қарайтындар

Мен қауіпсіз жерде жасыруға тырысамын

Олардың жүзінен алыс

Маған қарап тұрған көздер

Ең жақсысы үшін өлу үшін тірі

Пластмасса жасаушы

Менің өзенім еркін ағып жатыр

Аяғымның астында: денелер

Тісті доңғалақтарды  құрастырыңыз

Бұл мені тірі  сақтайды

Мені тамақтандыратын нәрселерге тұншығып қалды

Олар мені өлтіргенде

Мен күліп өлемін

Қарғы сатқыр!

Біз армандауымыз керек емес пе?

Неліктен мен бұл көлеңкелерді көремін?

Жай ғана көлеңкелер!

Қиялдың қабырғаларына қамалды

Өтірік пен жалған уәдемен салынған

Артынан келе жатқан қойлар үшін

Мен кіммін?

Бұл өтірікке тұншығып өмір берген шаруа

Сіз менің ойымда сызған осы шекаралар мен сызықтардың барлығы

Мен шынымен тірімін бе?

Мен сана ағынында ұйықтап жатырмын

Күннің сынған сәулелерін жоқтау

Бірінші күннен бастап қол жеткізуге тырыстым

Мен олардың ойынын ойнаймын

Тек өзімді жазалаймын

Тірі қалуға тырысқаны үшін

Рұқсат жоқ

Менің ойымда жалғыз мен емес

Менің баға белгілегенім - менің туған күнім

Пайдасы үшін олар мені төбелесуге  мәжбүрлейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз