I Still Hate You - Avatar
С переводом

I Still Hate You - Avatar

  • Альбом: Schlacht

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:18

Төменде әннің мәтіні берілген I Still Hate You , суретші - Avatar аудармасымен

Ән мәтіні I Still Hate You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Still Hate You

Avatar

Оригинальный текст

This shall be my final statement

This will not be the last you’ll hear

This shall be my words in stone

The blindest of the blindest is hiding in you, my companion

The hate I feel has never changed and I doubt it ever will

When the world was to painful you had your eye lids sewn together

So the only world you see is the land inside you dreams

WAKE UP MOTHERFUCKER!!!

Mirror, mirror in my head

How I wish that you were dead

So unkind you twist my mind

Killing me — please set me free

Mirror, mirror on the wall

Say how deep just can I fall?

Until I cry or 'til I die

Or 'til I sell my soul to hell

I still hate you

I still hate you

Fuck all the things that you are

You fucking fool

You’re a fucking scar

The foolish grin upon your face

Just go away

JUST GO AWAY!!!

The life you lead, the lies you hide

The cold that keeps you safe from flames

It all disgusts me, makes me sick

How denial can be a virtue

I still hate you

I still hate you

I still hate you

I still hate you

Learning of the one and all

When all for one there’s none at all

If all is one the «I», I know

Is you in me watching all else

The movements made is universe

In self no more than me

And we’re all as doomed as the other!

Перевод песни

Бұл                соңғы                                                                                                                                    

Бұл соңғы естігеніңіз болмайды

Бұл менің таста сөздерім болмақ

Ең соқырдың ең соқыры сізде жалады, серігім

Мен сезінген жеккөрініш ешқашан өзгерген емес және өзгеретініне де күмәнім бар

Дүние қиналғанда, сіз көздің қабақтарын біріктіріп тігіп қойғансыз

Сонымен, сіз көретін жалғыз әлем - сіздің армандаған жеріңіз

ОЯН АНАШЫ!!!

Айна, менің басымда айна

Мен сенің өлгеніңді қалаймын

Мейірімсіз сіз менің ойымды  бұрмалайсыз

Мені өлтіру — мені азат етіңіз

Айна, қабырғадағы айна

Айтыңызшы, мен қаншалықты тереңдей аламын?

Мен жылағанша немесе өлгенше 

Немесе жанымды тозаққа сатқанша

Мен сені әлі де жек көремін

Мен сені әлі де жек көремін

Сіз бар нәрселердің бәрін блять

Сен ақымақ

Сіз бәлендей тыртықсыз

Сіздің бетіңізде ақымақ күлкі

Жәй кетіңіз

Жәй кетіңіз!!!

Сіз жүргізетін өмір, сіз жасыратын өтірік

Сізді жалыннан сақтайтын суық

Мұның бәрі мені жиіркендіреді, мені ауыртады

Бас тарту артта қалушылық бола алады

Мен сені әлі де жек көремін

Мен сені әлі де жек көремін

Мен сені әлі де жек көремін

Мен сені әлі де жек көремін

Бір және барлығын  үйрену

Барлығы біреу үшін болса, мүлдем болмайды

Егер бәрі бір                                        білемін

Мендегі сен басқаның бәрін көріп жүрсің бе?

Жасалған қозғалыстар – ғалам

Менен артық емес

Және бәріміз де басқалар сияқты жоқпыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз