Child - Avatar

There was a funeral last week

A procession down the street

People acted like the circus came to town

The choir sang so loud

When the casket hit the ground

That the tiny bell that rang was all but drowned

She’s buried alive

Buried alive

A little child stood by the grave

And was told that it was brave

It’s not right to lose ones mother while so young

The child was wondering still

That if mother was so ill

Then who pulled on the string so the bell rung?

She’s buried alive

Buried alive

Aaah

Come, let’s go outside and play

Pretend we ran away

I know a secret place

In the garden by the maze

They keep the curtains closed

And we are never told

And no one wants to say

«Will they let our mother stay?»

And the silence of the crowd

Stood in contrast to the sound

On the last night when dear mother could still cry

There was laughter just before

As the child peeked through the door

The shadows of her sickness grew to wild

Now she’s buried alive

Buried alive

Aaah

Come, let’s go outside and play

Pretend we ran away

I know a secret place

In the garden by the maze

They keep the curtains closed

And we are never told

And no one wants to say

«Will they let our mother stay?»

Bring me mother

I can’t sleep

Child don’t weep

Mother’s resting

Mother will wake up again

Bring me mother

I can’t sleep

Child don’t weep

Mother’s resting

Mother will wake up again

Come, let’s go outside and play

Pretend we ran away

I know a secret place

In the garden by the maze

They keep the curtains closed

And we are never told

And no one wants to say

«Will they let our mother stay?»

«Will they let our mother stay?»

Өткен аптада жерлеу рәсімі болды

Көшедегі шеру

Адамдар цирк қалаға келгендей әрекет етті

Хор қатты  ән айтты

Қорап жерге тиген кезде

Шыңғырған кішкентай қоңыраудың бәрі суға батып кетті

Ол тірідей жерленген

Тірідей жерленген

Бейіт жанында кішкентай бала тұрды

Және бұл батылдық деп айтылды

Анасынан жас кезінде айырылу дұрыс емес

Бала әлі таң қалды

Анам ауырып қалса

Сонда қоңырау соғылғанда жіпті кім тартты?

Ол тірідей жерленген

Тірідей жерленген

Ааа

Жүр, далаға шығып, ойнайық

Біз қашып кеттік

Мен бір құпия жер                         білемін

Лабиринт жанындағы бақшада

Олар перделерді жабық ұстайды

Бізге ешқашан айтылмайды

Және ешкім айтқысы келмейді

«Олар біздің анамызды қалдыра ма?»

Көпшіліктің тыныштығы

Дыбыс қарама-қарсы тұрды

Аяулы ана әлі де жылайтын соңғы түнде

Алдында ғана күлкі болды

Бала есіктен қараған кезде

Оның ауруының көлеңкесі жабайы болып кетті

Қазір ол тірідей жерленген

Тірідей жерленген

Ааа

Жүр, далаға шығып, ойнайық

Біз қашып кеттік

Мен бір құпия жер                         білемін

Лабиринт жанындағы бақшада

Олар перделерді жабық ұстайды

Бізге ешқашан айтылмайды

Және ешкім айтқысы келмейді

«Олар біздің анамызды қалдыра ма?»

Маған анамды әкеліңіз

Мен ұйықтай алмаймын

Бала жылама

Ана демалып жатыр

Анам қайтадан оянады

Маған анамды әкеліңіз

Мен ұйықтай алмаймын

Бала жылама

Ана демалып жатыр

Анам қайтадан оянады

Жүр, далаға шығып, ойнайық

Біз қашып кеттік

Мен бір құпия жер                         білемін

Лабиринт жанындағы бақшада

Олар перделерді жабық ұстайды

Бізге ешқашан айтылмайды

Және ешкім айтқысы келмейді

«Олар біздің анамызды қалдыра ма?»

«Олар біздің анамызды қалдыра ма?»