Bound To The Wall - Avatar
С переводом

Bound To The Wall - Avatar

  • Альбом: Thoughts of No Tomorrow

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:27

Төменде әннің мәтіні берілген Bound To The Wall , суретші - Avatar аудармасымен

Ән мәтіні Bound To The Wall "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bound To The Wall

Avatar

Оригинальный текст

A feeling of powerness

In a world arranged

Still the power is ours

For the world to change

With a collective choice

To let hear our voice

An extensive decision

Of a vital mission

But in between is a wall

Standing thin but tall

With a printed line of text

Telling you what to do next

An ever ringing mantra repeating in one’s head

Affecting your life — until you drop dead

You are what you have, you are what you do

But furthermore — What others think of you

And so we fear the release would make our own worth decrease

We are bound to the wall (waiting for it to fall)

With indecision to ac, the wall remains intact

We are bound to the wall (awaiting a heroe’s call)

The Fear we plant in the morning’s breeze

We get to feed on — on our knees

Traditional tratits carried on through generations

And keep reflecting on our relations

Was earth made to be a court of law?

Or an endless game of self conviction?

A risky Place where no one’s safe

From one another, foe and brother

NO NO NO NO NO NO NO!!!

We’re below the freezing point

Point zero

The ice is burning in your eyes

You’ll go blind

You’re blind

Blinded by the pain you see

It sets me free

(The gates open)

(To a brighter world)

The lament of a dying kind

The slaves of mind — Stand aligned

Who suffers through all kinds of pain

For peace, but all in vain

Перевод песни

Күш сезімі

  реттелген әлемде

Сонда да билік біздікі

Әлемнің өзгеруі үшін

Ұжымдық таңдау арқылы

Даусымызды тыңдау үшін

Кең шешім

Маңызды миссия

Бірақ арасында қабырға бар

Арық, бірақ биік тұрған

Мәтіннің басылған жолымен 

Келесі не істеу керектігін айтыңыз

Адамның басында қайталанатын сыңғырлаған мантра

Өміріңізге әсер ету — өлгенше

Сізде бар нәрсе, сіз не істеп жатқансыз

Сонымен қатар — Басқалар сіз туралы не ойлайды

Сондықтан   шығарылым өзіміздің құндылығымызды төмендетеді деп қорқамыз

Біз қабырғаға байланамыз (оның  құлағанын күтеміз)

AC шешімін таппасаңыз, қабырға өзгеріссіз қалады

Біз қабырғаға байландық (кейіпкер шақыруын күтіп        

Қорқынышты біз таңғы желге отырғызамыз

Біз тамақтандырамыз - тізеде

Дәстүрлі қасиеттер ұрпақтан-ұрпаққа жалғасып отырды

Біздің қарым-қатынастарымыз туралы ой жүгіртіңіз

Жер сот болатын болды ма?

Әлде өзіңе сенудің шексіз ойыны ма?

Ешкім қауіпсіз қауіпсіз орын

Бірінен-бірі, жау мен ағайын

ЖОҚ ЖОҚ ЖОҚ ЖОҚ ЖОҚ ЖОҚ ЖОҚ ЖОҚ!!!

Біз мұздату нүктесінен төменміз

Нөлдік нүкте

Көздеріңде мұз жанып тұр

Сіз соқыр боласыз

Сіз соқырсыз

Сіз көрген ауыртпалықтан соқыр болды

Ол мені босатады

(Қақпалар ашылады)

(Жарқынырақ әлемге)

Өліп бара жатқан түрдің жоқтауы

Ақыл құлдары — Бір қалыпта тұрыңыз

Әр түрлі ауыртпалықтарды бастан кешіретін

Бейбітшілік үшін, бірақ бәрі бекер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз