Төменде әннің мәтіні берілген Barren Cloth Mother , суретші - Avatar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Avatar
Barren cloth mother
A life lost to starvation
I’m a creature bred to grant the wisdom of his suffering
Barren dead landscape
Retreated mind, stagnation
I’m a restless ghost inside a sick and nameless, dying child
Nameless evil, songs so sad
I make up names I’ve might have had
Life like conception
The clockwork heart’s illusion
My own Hades, lies
My unseen world, my misery
Life like contraption
I’m forced to make decisions
I am tortured, torn and choose the delusion
I have chosen death
Nameless evil, songs so sad
I make up names I’ve might have had
She’s eyeless
She’s breathless
I’m losing myself to rage
For if we all shall be equal in death
You too must suffer
Suffer and know we hate you
Nameless evil, songs so sad
I make up names I’ve might have had
She’s eyeless
She’s breathless
I’m losing myself to rage
Suffer and know we hate you
Бедеу мата ана
Аштықтан жітілген өмір
Мен оның қайғы-қасіретінің даналығын беруге жетілген жан бынмын
Тақыр өлі пейзаж
Шешінген ақыл, тоқырау
Мен ауру, аты-жөні жоқ, өліп жатқан баланың ішіндегі беймаза елеспін
Аты жоқ зұлымдық, мұңды әндер
Менде менде болған аттар жасаймын
Тұжырымдама сияқты өмір
Сағат механизмі жүректің елесін
Менің Адам, өтірік
Менің көрінбейтін әлем , менің мәнім
Өмір контрабанда сияқты
Мен шешім қабылдауға мәжбүрмін
Мен азаптадым, жыртылдым және адасуды таңдадым
Мен өлімді таңдадым
Аты жоқ зұлымдық, мұңды әндер
Менде менде болған аттар жасаймын
Ол көзсіз
Ол тыныссыз
Мен ашуланудан өзімді жоғалтып жатырмын
Егер біз бәріміз өліммен тең болсақ
Сіз де азап шегуіңіз керек
Азап шегіп, сізді жек көретінімізді біліңіз
Аты жоқ зұлымдық, мұңды әндер
Менде менде болған аттар жасаймын
Ол көзсіз
Ол тыныссыз
Мен ашуланудан өзімді жоғалтып жатырмын
Азап шегіп, сізді жек көретінімізді біліңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз