
Төменде әннің мәтіні берілген December Sun , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
From your brightest day to your darkest night I’ve seen it all.
With the weight
of the world on our shoulders we’d never fall.
These sun-heated footpaths trigger memories of bliss, yet our hideaway,
lit by stars, shows a picture-perfect moment.
(Pre-Chorus)
Therefore this I know, by day or night, by drunk or sober, I was born for you.
And it’s 5PM on a summer Sunday and I’m a witness to a wonder of this world,
and I’m leaving for now, but I’ll run back tonight
because I know I won’t ever love again after you.
We fall asleep in your room and it’s a sense of perfection.
No-one else exists
on this side of the door.
So can I make this Heaven my home?
There just won’t
be more perfect timing or a lasting impression like you.
(Pre-Chorus)
Therefore this I know, from day by day, year from year, I won’t forget you.
And it’s 5PM on a summer Sunday and I’m a witness to a wonder of this world,
and I’m leaving for now, but I’ll run back tonight
because I know I won’t ever love again after you.
(Bridge)
So, please, tell me now, will I see that sun again?, and don’t tell me how to
fall in-love again.
Stop lying to yourself — don’t say this isn’t meant to be.
Stop trying to
convince yourself that this isn’t meant to be.
And it’s 5PM on a summer Sunday and I’m a witness to a wonder of this world,
and I’m leaving for now, but I’ll run back tonight
because I know I won’t ever love again after you.
Ең жарқын күніңнен ең қараңғы түніңе дейін бәрін көрдім.
Салмақпен
Әлемнің иығымызда біз ешқашан құламайтын едік.
Бұл күн қыздырылған жаяу жүргіншілер жолдары бақыт туралы естеліктерді тудырады, бірақ біздің жасырынуымыз,
Жұлдыздар жанып, сурет-мінсіз сәтті көрсетеді.
(Алдын ала хор)
Сондықтан мен білемін: күндіз де, түнде де, мас немесе байсалдылықта, мен сен үшін туылғанмын.
Жазғы жексенбі күні сағат 17.00 мен бұл әлемнің ғажайып оқиғасының куәсімін,
мен қазір кетемін, бірақ бүгін кешке қайтамын
өйткені мен сенен кейін ешқашан сүймейтінімді білемін.
Біз ұйық |
Басқа ешкім жоқ
есіктің осы жағында.
Олай болса Мен
Тек болмайды
болыңыз
(Алдын ала хор)
Сондықтан мен күннен-күннен, жылдан бастап, мен сені ұмытпаймын.
Жазғы жексенбі күні сағат 17.00 мен бұл әлемнің ғажайып оқиғасының куәсімін,
мен қазір кетемін, бірақ бүгін кешке қайтамын
өйткені мен сенен кейін ешқашан сүймейтінімді білемін.
(көпір)
Осылайша, маған қазір айтыңызшы, мен бұл күнді тағы да көремін бе? Және маған қалай айтпаңыз
қайтадан ғашық болу.
Өзіңізге өтірік айтуды доғарыңыз — бұл болмауы керек демеңіз.
Әрекет етуді тоқтатыңыз
бұл болмауы керек екеніне көз жеткізіңіз.
Жазғы жексенбі күні сағат 17.00 мен бұл әлемнің ғажайып оқиғасының куәсімін,
мен қазір кетемін, бірақ бүгін кешке қайтамын
өйткені мен сенен кейін ешқашан сүймейтінімді білемін.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз