GPSA (Ghetto Public Service Announcement) - Avant, Jermaine Dupri
С переводом

GPSA (Ghetto Public Service Announcement) - Avant, Jermaine Dupri

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198790

Төменде әннің мәтіні берілген GPSA (Ghetto Public Service Announcement) , суретші - Avant, Jermaine Dupri аудармасымен

Ән мәтіні GPSA (Ghetto Public Service Announcement) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

GPSA (Ghetto Public Service Announcement)

Avant, Jermaine Dupri

Оригинальный текст

I know some people might not understand me I might not go number 1 or win a grammy

But uh I done, done the lovin, I done, done the touchin

All the kissing and hugging baby you know its nothing

Everybody know that I can oh-oh

Ladies love it when I go oh-oh

You trying to stop all that?

No Well brother please can you make me understand what you’re sayin

Listen man

Troubles of the world today

Its got me heated

Every word I’m about to say

I feel is needed

So let me talk about the things that’s goin on (going on)

The war is over but the troops ain’t home

I see the bullies flying, see the people dying

See the babies crying

Whats the reason

So who you supposed to be Public Enemy #1

Now next thing I know you’re gonna be trying to tell me to put my guns down

I’m trying to have a conversation with you fore you let these streets get you,

Show you a bigger picture than standing on this block

You wanna talk well where the -- at Cause homie I don’t need that

Stuff you talking what I’m doin ain’t never gonna stop

You must been watching too much CNN

It’s about them dividends

The hood ain’t change I don’t know where you been

-- everybody suffering, and its way more tougher than it was

And we don’t never see nobody helping us Okay

That’s so true

I can feel your pain

I’m not here to argue

Just put you up on game

But I guess you the type I can’t tell a damn thing

Couple of dollars in your pocket and you start losing your brain

It’s a trap

Got you hustling all through the night

It’s a trap

They takin pictures in broad daylight

Don’t let the system trick you into nothing else

Please

Be a man and stand for yourself

If you not rich by now you probably never get it How can I get this -- to listen to what I’m sayin to him

Don’t be a fool with that?

I don’t give a damn’attitude

Cause I know you got someone at home that you in love with

I’m trying to have a conversation with you fore you let these streets get you,

Show you a bigger picture than standing on this block

You wanna talk well where the -- at Cause homie I don’t need that

Stuff you talking what I’m doin ain’t never gonna stop

Please listen

Hear me when I say don’t

Let this system knock you

Lock your ass away cause

You got things to live for, your family and your children

Don’t want to lose the life that you’ve been living

Stuff you talking what I’m doin ain’t never gonna stop

Please listen (please listen)

Hear me when I say don’t (I got some serious words for you my brothers)

Let this system knock you (90% of us on lockdown)

Lock your ass away cause (and we don’t need another)

You got things to live for, your family and your children

(oh, so many brothers doing life can’t see their kids, I’m so sincere)

Don’t want to lose the life that you’ve been living (I'm so sincere)

So sincere?

Cut!

Перевод песни

Мен кейбір адамдар мені түсінбеуі мүмкін екенін білемін

Бірақ мен орындадым, сүйіспеншілігімді орындадым, мен орындадым, жанасуды жасадым

Баланы сүйіп, құшақтап жатқанның бәрі сіз түсінесіз

Менің болатынымды бәрі біледі

Мен бара жатқанда, ханымдар оны жақсы көреді

Сіз мұның бәрін тоқтатқыңыз келе ме?

Жоқ, аға, не айтып тұрғаныңызды маған түсіндіріп бере аласыз ба

Тыңдашы адам

Бүгінгі әлемдегі қиындықтар

Бұл мені қыздырды

Мен айтатын әрбір сөз

Мен керек  сезінемін

Маған болып жатқан нәрселер туралы  сөйлеуге  рұқсат етіңіз (болып жатыр)

Соғыс  аяқталды, бірақ әскерлер үйде жоқ

Мен бұзақылардың ұшып бара жатқанын, өліп жатқан адамдарды көремін

Сәбилердің жылағанын қараңыз

Себебі неде

№1 халық жауы сіз кім болуыңыз керек еді

Енді мен білемін, сен маған мылтығымды қоюды айтқың келеді

Мен сіздермен сөйлесуге тырысып жатырмын, сіз осы көшеге рұқсат етіңіз,

Сізге                                                                                                                                              Осы                             Сізге үлкен сурет

Сіз жақсы сөйлескіңіз келеді -- себебі досым, бұл маған қажет емес

Менің не істеп жатқанымды айтып жатқандарың ешқашан тоқтамайды

Сіз CNN-ді тым көп көрген болуыңыз керек

Бұл олар туралы дивидендтер

Капюшон өзгерген жоқ, қайда болғаныңызды білмеймін

-- бәрі азап шегуде және бұл бұрынғыдан да қиын

Біз ешқашан                                                                                                           e

Бұл өте дұрыс

Мен сенің ауырсынуыңды сеземін

Мен мұнда дауласу үшін  келген жоқпын

Ойынға  қойыңыз

Бірақ, мен сізді ештеңе айта алмайтын түрім деп ойлаймын

Қалтаңызда бірнеше доллар болса, миыңызды жоғалтасыз

Бұл тұзақ

Сізді түні бойы әбігерге түсірді

Бұл тұзақ

Олар күндіз суретке түседі

Жүйе сізді басқа ештеңеге алдап кетуіне жол бермеңіз

Өтінемін

Ер болыңыз және өзіңізді қорғаңыз

Егер сіз қазір бай болмасаңыз, сіз оны ешқашан алмайтын шығармын Мен оны қалай аламын           оған айтқан   айтқан    тың                

Бұған  ақымақ болмайсың ба?

Мен қатты байланысты бермеймін

Себебі үйіңізде өзіңізге ғашық адам бар екенін білемін

Мен сіздермен сөйлесуге тырысып жатырмын, сіз осы көшеге рұқсат етіңіз,

Сізге                                                                                                                                              Осы                             Сізге үлкен сурет

Сіз жақсы сөйлескіңіз келеді -- себебі досым, бұл маған қажет емес

Менің не істеп жатқанымды айтып жатқандарың ешқашан тоқтамайды

Өтінемін тыңдаңыз

Мен болмау дегенімде, мені тыңдаңыз

Бұл жүйе сізді қағып жіберсін

Себебіңізді құлыптаңыз

Сіздің отбасыңыз бен балаларыңыз үшін өмір сүруге болатын нәрселеріңіз бар

Бұрынғы өміріңізден айырылып қалмаңыз

Менің не істеп жатқанымды айтып жатқандарың ешқашан тоқтамайды

Өтінемін тыңдаңыз (тыңдаңыз)

Мен болмаңдар дегенде мені тыңдаңдар (бауырларым сіздерге біраз ауыр сөздерім бар боламын)

Бұл жүйенің сізді құлатуына рұқсат етіңіз (біздің                құлып            9                                                                                                                                                  .

Себебіңізді құлыптаңыз (бізге басқасы қажет емес)

Сіздің отбасыңыз бен балаларыңыз үшін өмір сүруге болатын нәрселеріңіз бар

(Ой, өмірлік  көп бауырлар өз балаларын көрмейді, мен сонша ж ж ж ж жүрегімді                  

Сіз өмір сүріп жатқан өміріңізді жоғалтқыңыз келмейді (мен шын жүректен)

Шын жүректен бе?

Кесу!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз