Төменде әннің мәтіні берілген I Want To Believe , суретші - Avant Garde аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Avant Garde
Forget the past
And everything and anything that I’ve ever asked.
I was young and I was dumb.
Forget it all
Forget the times, when I would look you in the eyes, and say to you.
«we'll, we’ll be alright…»
Forget it all
I’ve told you over and over again
That I did not want this to end
But things have changed in every way
Now we’re standing face to face and I’m askin…
I’ll be alright, with or without you
Will you survive, being alone?
You said you wanna go
But I know how you roll
You’ll be knockin on my door I know
You’ll be just fine, with or without me, girl
Woah oh oh, woah oh oh oh
Forget it, forget it all
Woah oh oh, woah oh oh oh
Forget it, forget it all
Forget the rest
From here on out just try your best
Don’t be upset
You, you can’t rewind
So forget it all
I’ve told you over and over again
That i did not want this to end
But things will never be the same
Now we’re standing face to face and I’m askin.
I’ll be alright, with or without you
Will you survive, being alone?
You said you wanna go
But I know how you roll
You’ll be knockin on my door I know
You’ll be just fine, with or without me, girl
I must accept that I’ll be alone
I’ll be alone
I must accept that I’ll be alone
Forever on my own
I should expect to be hurt again
But I’m not ready yet
I should expect for the worse again
Its happened too many times…
I’ll be alright.
I’ll be alright, with or without you
Will you survive, being alone?
You said you wanna go
But I know how you roll
You’ll be knockin on my door I know
You’ll be just fine, with or without me, girl
I must accept that I’ll be alone…
Өткенді ұмыт
Мен сұрағанның бәрі және бәрі.
Мен жас едім, мен мылқау едім.
Барлығын ұмыт
Көздеріңе қарап, саған айтатын кездерді ұмыт.
«боламыз, жақсы боламыз...»
Барлығын ұмыт
Мен саған қайта-қайта айттым
Мен мұның соңдағанын қаламадым
Бірақ жағдай барлық жағынан өзгерді
Қазір біз бетпе-бет тұрып жатырмыз және мен сұраймын...
Мен сенімен жақсы боламын
Жалғыз тұрып аман қаласыз ба?
Сіз кеткіңіз келетінін айттыңыз
Бірақ қалай домалап жүргеніңізді білемін
Сіз менің есігімді қағасыз, мен білемін
Менімен немесе менсіз жақсы боласың, қыз
Ой-ой, о-о-о
Ұмыт, бәрін ұмыт
Ой-ой, о-о-о
Ұмыт, бәрін ұмыт
Қалғанын ұмыт
Бұдан былай барынша тырысыңыз
Ренжімеңіз
Сіз, артқа айналдыра алмайсыз
Сондықтан бәрін ұмытыңыз
Мен саған қайта-қайта айттым
Мен мұның біткенін қаламадым
Бірақ бәрі ешқашан бұрынғыдай болмайды
Қазір біз бетпе-бет тұрып жатырмыз және мен сұрап жатырмын.
Мен сенімен жақсы боламын
Жалғыз тұрып аман қаласыз ба?
Сіз кеткіңіз келетінін айттыңыз
Бірақ қалай домалап жүргеніңізді білемін
Сіз менің есігімді қағасыз, мен білемін
Менімен немесе менсіз жақсы боласың, қыз
Мен жалғыз болатынымды қабылдауым керек
Мен жалғыз боламын
Мен жалғыз болатынымды қабылдауым керек
Мәңгі өз өз өз өз өз өз мәңгілік
Мен қайта жаралғанымды күтуім керек
Бірақ мен әлі дайын емеспін
Мен жаманды қайтадан күтуім керек
Бұл тым көп болды ...
Мен жақсы боламын.
Мен сенімен жақсы боламын
Жалғыз тұрып аман қаласыз ба?
Сіз кеткіңіз келетінін айттыңыз
Бірақ қалай домалап жүргеніңізді білемін
Сіз менің есігімді қағасыз, мен білемін
Менімен немесе менсіз жақсы боласың, қыз
Мен жалғыз болатынымды қабылдауым керек…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз