
Төменде әннің мәтіні берілген The Widowtree , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
do you remember?
fingers of sunlight,
as they were caressing your face?
do you remember?
the leaves dancing in the sky
then falling softly to their painless death
the picture is there,
as clear as the glass within their eyes
as innocent as the song of mourning birds
birds who cry if only to live for but just one more day
to be like us their angelic faces bereave
and they are always asking me why must we forgive…
if only to forgive, if never to forget…
read these words that are engraved upon my face
and then look away… look away… look away
сенің есіңде ме?
күн сәулесінің саусақтары,
олар сіздің бетіңізді сипап жатқандай ма?
сенің есіңде ме?
жапырақтар аспанда билейді
содан кейін ауыртпалықсыз өлімге ақырын құлайды
сурет ол жерде,
көздеріндегі әйнектей мөлдір
жоқтаған құстардың әніндей бейкүнә
өмір сүру үшін, бірақ тағы бір күн жылайтын құстар
Біз сияқты олардың періште жүздері мұңаяды
олар мені неге кешіруіміз керек деп сұрайды...
тек кешірім ұмытпа болса ...
менің бетімде жазылған осы сөздерді оқы
сосын басқа жаққа қараңдар... алысқа қараңдар... алысқа қараңдар
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз