The Silhouette - Autumn Lies Empty

Please don’t give me another reason not to sleep at night.

'Cause I don’t have the kind of time to try and keep you off my mind.

It seems like you’re always the last drop in the bottle;

a missing, blank-faced silhouette.

It’s all that I can do to quit.

I’ll carve your name into my skin.

I’ll carve your name into my skin, because it’s all that you have left to give.

I’ll take the life you left behind.

I can see that we’ve run out of time.

We’re just strangers that know each other very well.

I’ll never make it on my own, but I can’t stay inside this home now.

I’ll never get back what I’ve lost.

It’s all you have to give.

I see the lies under the skin,

but you will never take what I hold within.

Goodbye for the last time.

You cannot break my mind.

I’ll carve your name into my skin, because it’s all that you have left to give.

I’ll take the life you left behind.

I can see that we’ve run out of time.

Why is this home only filled with broken bones?

A graveyard for the life I left and the scars I’ve kept.

Give me a sign for my own sake, please.

Can you hear me or are you just sleeping?

Why is it so hard for me to close my eyes when I go to sleep?

Өтінемін, маған түнде ұйықтамаудың тағы бір себебін бермеңіз.

'Себебі          сені  ойымнан                                                                              |

Сіз бөтелкедегі соңғы тамшы болатын сияқтысыз;

 жоқ, бос бетті силуэт.

Мен кету үшін не істей аламын.

Мен сенің атыңды теріме ойып жазамын.

Мен сенің атыңды өз теріме ойып жазамын, өйткені сенде қалдыратын бары осы.

Артында қалдырған өміріңді аламын.

Уақытымыз таусылғанын көремін.

Біз бір-бірімізді жақсы білетін бейтаныс адамдармыз.

Мен оны ешқашан өз бетіммен жасай алмаймын, бірақ қазір бұл үйде қала алмаймын.

Мен жоғалтқанымды ешқашан қайтармаймын.

Бұл сізге беру керек барлығы.

Терінің астындағы өтіріктерді көремін,

бірақ менің ішімдегі нәрсені ешқашан қабылдамайсың.

Соңғы рет қош бол.

Сіз менің ойымды бұза алмайсыз.

Мен сенің атыңды өз теріме ойып жазамын, өйткені сенде қалдыратын бары осы.

Артында қалдырған өміріңді аламын.

Уақытымыз таусылғанын көремін.

Неліктен бұл үй тек сынған сүйектерге толы?

Мен қалдырған өмірім және сақтаған тыртықтарым қала.

Маған белгі беріңізші, өтінемін.

Сіз мені естисіз бе, әлде ұйықтап жатырсыз ба?

Неліктен мен ұйықтап жатқанда көзімді жұмғаным соншалықты қиын?