Төменде әннің мәтіні берілген Æther Flare , суретші - Automaton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Automaton
His love for the turbine knows no bounds
He keeps the rotation
With pride kept in line by the Skipper’s eye
He’s a gruff airship captain.
They’re old world men of their word and the crew:
They preach true brotherhood.
Embarking on high — wooooaaaah
Subscribers look to the skies — wooooaaaah
Unbreakable hull — wooooaaaah
What can go wrong?
Success is our song!
The delivery is wasted
'The Azimuth' will not be sent
We’ve blistered the pages
The dirigible’s power is spent
«ALL HANDS ON DECK!»
Skipper’s voice bellows out
«WE'RE GOING TO WRECK!»
«BRACE FOR IMPACT, DOUSE THE FLAMES!»
We cry out but breathing is obscured
By smoke in the cabin
We pray and hope for the nightmare to pass
But the waking won’t happen
Pressure and the altitude drop
The signal falls on deaf ears
Embarking on high — wooooaaaah
We take the sky — wooooaaaah
Unbreakable hull — wooooaaaah
What can go wrong?
Success is our song!
The delivery is wasted
'The Azimuth' will not be sent
We’ve blistered the pages
The dirigible’s power is spent
«ALL HANDS ON DECK!»
Skipper’s voice bellows out
«WE'RE GOING TO WRECK!»
«BRACE FOR IMPACT, DOUSE THE FLAMES!»
The delivery is wasted
'The Azimuth' will not be sent
We’ve blistered the pages
The dirigible’s power is spent
«ALL HANDS ON DECK!»
Skipper’s voice bellows out
«WE'RE GOING TO WRECK!»
«BRACE FOR IMPACT, DOUSE THE FLAMES!»
Casualty — a dozen crew
Agony — as fire spews
Denial — onlookers stare
Survival — discharge the flare
Captain Luther Meade — «O'Brian, STATUS?!»
Mechanic James O’Brian — «Engines are shot, pistons are blown…
I can’t reroute any more energy!»
Captain Luther Meade — «Oh, I’m sorry -- I thought you had flown an airship
before.»
Mechanic James O’Brian — «Well excuuuuse meeeeee, Captain!»
Æther Flare!
Оның турбинаға деген махаббатында шек жоқ
Ол айналымды сақтайды
Скиппердің көз алдында мақтанышпен
Ол дирижабль капитаны.
Олар өз сөзінде және экипаждың ескі адамдары:
Олар шынайы бауырластықты уағыздайды.
Биікке көтерілу — уооооаааа
Жазылушылар аспанға қарайды — ooooaaaah
Сынбайтын корпус — уооооаааа
Не қате болуы мүмкін?
Сәттілік біздің әніміз!
Жеткізу босқа кетті
"Азимут" жіберілмейді
Біз парақтарды толтырдық
Диригельдің күші жұмсалады
«БАРЛЫҚ ҚОЛ палубада!»
Скипердің даусы шықты
«БІЗ ҚҰРАМЫЗ!»
«САҚҚЫЛЫҚҚА БАСТАҢЫЗ, ОТТЫ ӨШТІҢІЗ!»
Біз айқайлаймыз, бірақ тыныс айқайлаймыз
Кабинадағы түтін арқылы
Біз дұғамыз және түннің өтетінін үміттенеміз
Бірақ ояту болмайды
Қысым мен биіктіктің төмендеуі
Сигнал саңырау құлақтарға түседі
Биікке көтерілу — уооооаааа
Біз аспанды аламыз — ууууаааааа
Сынбайтын корпус — уооооаааа
Не қате болуы мүмкін?
Сәттілік біздің әніміз!
Жеткізу босқа кетті
"Азимут" жіберілмейді
Біз парақтарды толтырдық
Диригельдің күші жұмсалады
«БАРЛЫҚ ҚОЛ палубада!»
Скипердің даусы шықты
«БІЗ ҚҰРАМЫЗ!»
«САҚҚЫЛЫҚҚА БАСТАҢЫЗ, ОТТЫ ӨШТІҢІЗ!»
Жеткізу босқа кетті
"Азимут" жіберілмейді
Біз парақтарды толтырдық
Диригельдің күші жұмсалады
«БАРЛЫҚ ҚОЛ палубада!»
Скипердің даусы шықты
«БІЗ ҚҰРАМЫЗ!»
«САҚҚЫЛЫҚҚА БАСТАҢЫЗ, ОТТЫ ӨШТІҢІЗ!»
Зардап шеккен — он экипаж
Агония — от шашқанда
Теріс — көрермендер қарап тұрады
Аман қалу — алауды өшіріңіз
Капитан Лютер Мид — «О'Брайан, МӘРТЕБЕСІ?!»
Механик Джеймс О'Брайан — «Қозғалтқыштар атылды, поршеньдер үрленді...
Мен басқа энергияны басқа бағыттай алмаймын!»
Капитан Лютер Мид - «О, кешіріңіз - мен сізді әуе шабуылын бастадым деп ойладым
бұрын.»
Механик Джеймс О'Брайан — «Жарайды, кешіріңіз, капитан!»
Басқа Flare!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз