Төменде әннің мәтіні берілген PCH 82 , суретші - Authority Zero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Authority Zero
No one can ever tell you what to do
Beware their words
So many quick to point the finger
Without pointing their way first
There’s so much we take for granted
Take control, and speak your voice
Don’t let them get the upper hand
Before you have no choice
In some countries even today police officers may search a person’s home or
office for evidence of wrongdoing and arrest him whenever they see fit.
In the United States on the other hand the Fourth Amendment protects the
individual and his property from unreasonable search and seizure by officers of
the law.
Double Jeopardy, the Fifth Amendment also guarantees the individual that he
will not be tried before a federal court more than once for the same crime.
A knock at the door whether by day or night, as a prelude to a search without
authority of law but solely on the authority of police, is inconsistent with
the conception of human rights, enshrined in the history of basic
constitutional documents of English speaking peoples.
Although the sanctity of ones privacy against illegal intrusion is one of the
most important basic rights in our Constitution, experiences show that such
intrusions occur at the hands of overzealous police officers.
Freedom of speech and freedom of press;
the right to speak his mind is close to
the heart of every American, the constitution prohibits most forms of
censorship over the press and speechmakers.
The argument against censorship is
clear: no government official should be permitted to dictate what ideas or
beliefs we are entitled to hear or believe.
Both good and evil should be
averted by more speech and not enforced silence.
Similarly while a person is free to make speeches on public streets he may be
prevented from doing so when he uses a loud or raucous amplifier,
which disturbs the public tranquility.
Ешкім сізге не істеу керектігін айта алмайды
Олардың сөздерінен сақ бол
Саусақпен жылдам көрсететін көп
Алдымен олардың жолын көрсетпей
Біз көп нәрсені қабылдайтынымыз көп
Бақылауды өз қолыңызға алып, өз дауысыңызды айтыңыз
Олардың басымдыққа ие болуына жол бермеңіз
Таңдауыңыз қалмас бұрын
Кейбір елдерде тіпті бүгінде полиция қызметкерлері адамның үйін іздеуі мүмкін немесе
Дәлелдемелер туралы, оны дұрыс көріп, оны ұстаған кезде қамауға алу.
Екінші жағынан, Америка Құрама Штаттарында Төртінші түзету қорғайды
жеке тұлғаны және оның мүлкін қызметкерлерінің негізсіз тінтуі мен алып қоюынан
заң.
Қос қауіп, Бесінші түзету, сондай-ақ, ол жеке адамға кепілдік береді
федералды сотта бір қылмыс үшін бір реттен артық қаралмайды.
Күндіз де, түнде де есік қағу, іздестірусіз
заңның билігі, бірақ тек полиция өкіліне хлеспейді
негізгі тарихында бекітілген адам құқықтарының концепциясы
Ағылшын тілінде сөйлейтін халықтардың конституциялық құжаттары.
Заңсыз қол сұғушылыққа қарсы жеке өмірдің қасиеттілігі бір болса да
Конституциямыздағы ең маңызды негізгі құқықтар, тәжірибе көрсеткендей, мұндай
басып кірулер тым ынталы полиция қызметкерлерінің қолынан болады.
Сөз бостандығы және баспасөз бостандығы;
өз ойын айту құқығы жақын
әрбір американдықтың жүрегі болып табылатын конституция көптеген нысандарға тыйым салады
баспасөзге және сөйлеушілерге цензура.
Цензураға қарсы дәлел
Айқын: Ешқандай үкіметтік шенеунікке қандай идеяларды жазуға рұқсат етілмеген
естуге немесе сенуге құқығымыз бар сенімдер.
Жақсылық та, жамандық та болуы керек
көбірек сөйлеу және мәжбүрлі үнсіздікпен алдын алды.
Сол сияқты, адам еркін болған кезде, ол қоғамдық көшелерде сөйлесе алады
ол қатты немесе шулы күшейткішті пайдаланған кезде мұны істеуге жол бермеу,
қоғамдық тыныштықты бұзады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз