Төменде әннің мәтіні берілген Lying Awake , суретші - Authority Zero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Authority Zero
Lying awake, lost in time
With no reason to turn around and put it all aside yeah!
Here today, gone tomorrow
While drowning in all of their sorrows!
At age 14 no inhibitions
And I sure as hell did not need your permission
Never looking forward
And I was never looking back, and I’d never known what’s next
But as the days had gone by, both ignorant and blind
New visions of a world started filling my eyes!
Tossing and turning, with eyes open wide, that is where I find!
I’m lying awake, lost in time
With no reason to turn around and put it all aside yeah!
Here today, gone tomorrow, while drowning in all of their sorrows!
Years go by as we start to see
So many generations torn by poverty and greed
So many whining that their lives are oh so bad
But far better than so many, it’s sad!
Becoming intoxicated by all of the madness
And all of the pain that they’ve been through
Hoping and searching, a world in despair, right outside, no more!
I’m lying awake, lost in time
With no reason to turn around and put it all aside yeah!
Here today, gone tomorrow, while drowning in all of their sorrows!
There’s just got to some other way, those people are dying today
There’s just got to be some other time, that they are going to find
There’s just got to be some sort of progress
Some other way they’re going to know
There’s just got to be another means to an end
Here’s to hoping that it will show!
Wake up!
Like some people in our society
And it grows, planted like a seed
So what do we do when it comes down on you
Cries ring out as a chime for awakening
Taking the time to listen up, maybe don’t turn away
Maybe showing interest could show them light of day
(Can't you see their faces)
Well it’s a pretty fine line as community paces
Stepping up to the edge daily different cases
(Oh can’t you see their faces coming around, so many faces
Different places with so many face down)
Third world tragedy, another in store
Another taste of what’s real, can they take anymore?
Lying awake
Lost in time with no reason to turn around and put it all aside, yeah!
Here today, gone tomorrow, while drowning in all of their sorrows
Awake, lost in time, with no reason to turn around and put it all aside
Yeah!
Here today gone tomorrow, while drowning in all of their sorrows!
I’m lying awake!
Ояу жатыр, уақыт жоғалтты
Артқа бұрылып, бәрін бірге қоюға негізсіз иә!
Бүгін бар, ертең жоқ
Олардың бар қайғысына батып бара жатқанда!
14 жасында ингибирлеу жоқ
Мен сіздің рұқсатыңызды қажет етпейтініне сенімдімін
Ешқашан алға күтпеу
Мен ешқашан артыма қарамадым және әрі қарай не болатынын ешқашан білмедім
Бірақ күндер өте берді, әрі надан, әрі соқыр
Әлемнің жаңа көрінісі көзімді толтыра бастады!
Көзді ашып-жұмғанша лақтыру және бұрылу, мен сол жерден табамын!
Мен ояу жатырмын, уақыттан адасып қалдым
Артқа бұрылып, бәрін бірге қоюға негізсіз иә!
Бүгін міне, ертең кетті, барлық қайғы-қасіретке батып бара жатып!
Жылдар біз көре бастағанда жүреді
Сондықтан көптеген ұрпақтар кедейлік пен ашкөздікпен жыртылған
Өмірлері өте нашар деп жылайтындар көп
Бірақ көптен әлдеқайда жақсы, мұңайған!
Барлық ессіздікке мас болу
Және олардың басынан өткен барлық азап
Үміт пен іздену, үмітсіз әлем, дәл сыртта болмайды!
Мен ояу жатырмын, уақыттан адасып қалдым
Артқа бұрылып, бәрін бірге қоюға негізсіз иә!
Бүгін міне, ертең кетті, барлық қайғы-қасіретке батып бара жатып!
Басқа жол бар, ол адамдар бүгін өліп жатыр
Басқа уақыт болуы керек, олар тауып алады
Қандай да бір прогресс болуы керек
Олар білетін басқа жол
Соңында тағы бір құрал болуы керек
Көрсететініне үміттенеміз!
Ояну!
Біздің қоғамдағы кейбір адамдар сияқты
Ол өседі, тұқым өседі
Сонымен, біз сізден түскен кезде не істейміз
Айқайлар оятуға арналған қоңырау ретінде естілді
Тыңдауға уақыт бөліп, бұрылмаңыз
Мүмкін қызығушылық таныту оларға күннің нұрын көрсетуі мүмкін
(Сіз олардың жүздерін көрмейсіз бе)
Қауымдастық қадамдары сияқты бұл өте жақсы сызық
Күнделікті әр түрлі жағдайлардың соңғы жағына қадам
(О, сіз олардың жүздерін көрмейсіз бе, өте көп жүздер
Төмен қарайтын көптеген
Үшінші дүние трагедиясы, тағы бір дүкенде
Шындықтың тағы бір дәмі, олар енді қабылдай ала ма?
Ояу жатыр
Артқа бұрылып, барлығын бірге қоюға себепсіз уақытты жоғалдыңыз, иә!
Бүгін міне, ертең кетті, барлық қайғы-қасіретке батып бара жатып
Ояту, уақытында жоғалып, айналдырып, оны бәрін бөлуге негіз жоқ
Иә!
Міне, бүгін олардың қайғы-қасіретіне батып бара жатқанда, ертең кетті!
Мен ояу жатырмын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз