Төменде әннің мәтіні берілген Forlorn Blessings to the Dreamking , суретші - Aura Noir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aura Noir
Oh, how I faint when I call upon your
Aid.
Feeling the loss of burden and
Hearing cries from flowers raped
When you alone set kingdom on fire
I admire the beauty of love lost and hellish desire
As your slave
How can I ride upon hillsides
When the beasts that beares me is at war with the sight of me?
Shall I tend to your desire?
— Let him feed on the sluts that spat on me…
…Let me
My eyes and my heart is at war with them
Let me, and I shall carry you and throw you
Into waters that kept me and mine alive
Share the joy with me, fiery one
My art given you life
My tones makes you weep and moan
— «Listen, the corpse blesses forlorn.»
…Let me
О, мен сені шақырғанда есінен танып қалады
Көмек.
Жүктеменің жоғалуын сезіну және
Гүлдерден айғай естіп зорлады
Патшалықты жалғыз өзің өртегенде
Мен махаббаттың әдемілігі мен тозақтық құмарлығына тәнтімін
Сіздің құлыңыз ретінде
Мен тау баурайында қалай жүре аламын?
Мені ұстайтын аңдар мені көргенде?
Мен сенің қалауыңды байланайын ба?
— Маған түкіріп жатқан жезөкшелерге тамақтансын...
…Маған рұксат ет
Менің көзім және жүрегім олармен соғысып жатыр
Маған рұқсат ет, мен сені көтеріп, лақтырамын
Мені және мені тірі қалдырған суларға
Қуанышыңды менімен бөліс, отты
Өнерім саған өмір сыйлады
Менің үндерім сізді жылатады және жылайды
— «Тыңдаңдар, мәйіт бейшараға бата береді».
…Маған рұксат ет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз