War Isn't Cool - Aunty Donna, Michelle Brasier

The eyes of a mother who’s lost her son

Brother killing brother;

has anyone won?

How can anybody think that’s cool?

Hate is the fire, war is the fuel

To look your enemy in the eye

Just another young guy, signed up to die

But orders say this is his last breath

Piff the grenade, explode him to death

Bang-bang, boom-boom;

waste that fool

Blowing things up, ain’t cool

It isn’t cool to take your enemy’s flank with an M4 Sherman Medium Tank

Crash-crash, boom!

Shootin' shit down

Blowin' up an entire town of Nazi soldiers in Germany

That isn’t cool, not according to me

War isn’t cool, war isn’t cool

War is only bad and it makes me sad

It isn’t cool to shoot bad guys dead

Shoot them right in the head

Even if they deserved it

There’s no way that that is sick

War is not, not cool

War’s not, not cool

I heard about this dude in World War 1

And this isn’t cool, this isn’t fun

He invaded an enemy trench

And he blew eight men to smithereens

Then later that day, in the final assault

He lit three fucking bombs at once

Three fucking bombs at once

And the threw two at the enemy

And the last one blew up in his hands

And he died two days later from the wounds

Three fucking bombs at once

That dude wasn’t cool

War isn’t cool, war isn’t cool

War is only bad and it makes me sad

F-18 fighter jets aren’t a little bit cool

Machines of war are only cruel

Even if you see them at the cool grand prix

They’ve got cool colours coming out their plane bums

Plane bums, not cool

Plane bums aren’t cool

Vietnam?

Not cool

World War 2?

Not cool

The Boer War?

Not Cool

World War Z?

Script problems

Gallipoli War?

Not cool

Helms Deep?

Not cool

Tom Hardy flying over Dunkirk to save the day?

Not cool

But when one more enemy plane rocks up

Everyone at Dunkirk’s like, «aw, fuck»

'Cause Tom Hardy is outta fuel

Hey, spoiler alert?

Not cool

And the men are like, «well, we’re all dead»

But then Tom Hardy shoots that plane dead

Out of fuckin' nowhere too

And he’s still got no fuckin' fuel

What a fuckin' reckless cunt

And Tom lands on the fuckin' beach

But he doesn’t want the bad dudes to get his plane, so

He lights his fuckin' Spitfire all-the-fuck-aflame

And the enemy come to take him away

But he’s like, «motherfuckers, I played Bane»

But that’s not cool what he did in the air

Also, Harry Styles was there

Not cool!

But he’s very hot

War isn’t cool, war isn’t cool

War is only bad and it makes me sad

Even in GoldenEye on 64

You put a proximity mine on the wall

You blow your mate up, he’s playing Odd Job

What a dog, playing Odd Job

I hate coming over to his house

He always gives me the fucked controller

Ұлынан айырылған ананың көздері

Бауырды өлтіру;

біреу жеңді ме?

Қалай біреу мұны керемет деп санай алады?

Жек көру – от, соғыс – отын

Жауыңыздың көзіне  қарау             

Тағы бір жас жігіт өлуге  жазылды

Бірақ бұйрықтарда бұл оның соңғы демі екені айтылған

Гранатаны ұрып, оны жарып өлтіріңіз

Банг-банг, бум-бум;

сол ақымақты босқа жібер

Заттарды үрлеу, тамаша емес

M4 Sherman орташа танкімен жауыңыздың қапталын алу оңай емес.

Қатты соққы, бум!

Атысып жатырмын

Германиядағы нацистік солдаттардың бүкіл қаласын жарып     жарып          жарып                                                          Бүкіл нацистік                                            жарып        

Бұл жақсы емес, менің ойымша емес

Соғыс салқын емес, соғыс салқын емес

Соғыс тек жаман және мен                                   соғыс                                                                                                                                  |

Жаман жігіттерді өлтірген керемет емес

Оларды тікелей басынан атыңыз

Олар соған лайық болса да

Бұл ауру болуы мүмкін емес

Соғыс жоқ, керемет емес

Соғыс емес, керемет емес

Мен бұл досым туралы 1-ші дүниемді естідім 1

Және бұл тамаша емес, бұл қызық емес

Ол жау окопына басып кірді

Және ол сегіз адамды жарып жіберді

Содан кейін сол күні, соңғы шабуылда

Ол бірден үш бомбаны тұтатты

Бірден үш бомба

Ал жауға екі лақтырды

Ал соңғысы қолында жарылды

Ол екі күннен кейін алған жарақатынан қайтыс болды

Бірден үш бомба

Бұл жігіт жақсы емес еді

Соғыс салқын емес, соғыс салқын емес

Соғыс тек жаман және мен                                   соғыс                                                                                                                                  |

F-18 жойғыш ұшақтары аздап салқын емес

Соғыс машиналары тек қана қатыгез

Оларды керемет гран-приде көрсеңіз де

Олардың ұшақ бөртпелерінен салқын түстер пайда болды

Әуе емес

Ұшақтың бұдырлары жақсы емес

Вьетнам?

Керемет емес

Екінші дүниежүзілік соғыс?

Керемет емес

Бур соғысы?

Салқын емес

Дүниежүзілік соғыс Z?

Сценарий мәселелері

Галлиполи соғысы?

Керемет емес

Helms Deep?

Керемет емес

Том Харди күнді сақтау үшін Дункерктің үстінен ұшып бара жатыр ма?

Керемет емес

Бірақ тағы бір жау ұшағы көтерілгенде

Дюнкерктегілердің барлығы "ау, бля" деп ұнайды

Себебі Том Харди отынсыз

Сәлем, спойлер туралы ескерту?

Керемет емес

Ал ерлер «жақсы, бәріміз өлдік» деген сияқты.

Бірақ содан кейін Том Харди бұл ұшақты атып өлтіреді

Еш жерде де

Оның әлі күнге дейін жанармайы жоқ

Не деген ойсыз пизда

Ал Том жағажайға қонды

Бірақ ол зұлым жігіттердің ұшағын алғанын қаламайды

Ол өзінің Спитфайрын жанып тұр

Ал жау оны алып кетуге келеді

Бірақ ол: «Ештеңкелер, мен Бэнді ойнадым»

Бірақ бұл оның ауада істегені керемет емес

Сондай-ақ Гарри Стайлс сонда болды

Керемет емес!

Бірақ ол өте ыстық

Соғыс салқын емес, соғыс салқын емес

Соғыс тек жаман және мен                                   соғыс                                                                                                                                  |

Тіпті 64 дегі GoldenEye де

Қабырғаға жақын минаны қойдың

Сіз жұбайыңызды жарып жібересіз, ол Odd Job ойнайды

Одджоб ойнап жүрген қандай ит

Мен оның үйіне келгенді жек көремін

Ол әрдайым маған контроллер береді