Төменде әннің мәтіні берілген On tam bol , суретші - Augustin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Augustin
On tam bol, keď si prechádzal trápením
On tam bol, keď si zase padal k zemi
On tam bol, keď si mal plný stôl
On tam bol, áno, Boh tam bol
On tam bol, keď to rodina už vzdala
On tam bol, keď si sa cítil sám, sama
On tam bol aj pri každej show
On tam bol, áno, Boh tam bol
Keď som mal úzkosti, depky
Keď ostal som skeptik z toho, že nie som pekný
A minulosť ma zväzovala tak, že som nevyletel von
Z tej svojej uzavretej klietky
Som rozmýšľal, aké by to bolo pred tým?
Ako by to bolo, keby vtedy v nebi zasiahli anjeli?
Ostal som bez viery
Stres, bolesť a vredy
Nedalo sa tomu nejako predísť?
Tieto vety sa mi tlačili až na pery
Nevedel som, či to môžem nanovo tu zveriť
Bohu, ktorý tu je alebo vlastne neni?
Dávno chcel som byť už v cieli
Prečo teda zmenili sa smery?
Prečo musím tomu čeliť?
A kedy skončí kolotoč pádov k zemi?
Tak vie mi niekto povedať
Na koho sa mám spoliehať?
Už neni vo mne dôvera
Prišiel som o veľa
Času a hlasu
Vykričaného do neba
No nikto neodpovedá
Keď diabol hádže polená pod kolená
Bez Teba to nedám
Že vraj si alfa omega
Čo nosí naše bremená
Ja volám do hory
No z hory iba ozvena
Tak kedy padnú okovy?
Ja myšlienkové pochody mám
A to sú dôvody a podoby rán
Ktoré chcem ponoriť
Do vody živej «bam»!
Aký je Boží plán, vie iba môj Pán
Možno riešiš dennodenné hlavolamy
Že Boh je len na obrázku maľovaný
Možno stratil si blízkych, ktorí boli pre teba jak drahokamy
Že vraj Boh je prísny za to, že ich nechal zomrieť pred očami?
No on tam bol
Možno v priateľoch, ktorí pri tebe stáli
Keď sa hojili rany
Áno, On tam Bol
Dal ti silu, aby nemal si stavy
On tam bol, keď si prechádzal trápením
On tam bol, keď si zase padal k zemi
On tam bol, keď si mal plný stôl
On tam bol, áno, Boh tam bol
Lebo On tam bol, keď to rodina už vzdala
On tam bol, keď si sa cítil sám, sama
On tam bol aj pri každej show
On tam bol, áno, Boh tam bol
Spomínam na časy, keď sme si ešte len boli cudzí
V našom vzťahu vládlo ticho ako v pantomíme
Ale keby neexistuje, tak už som mimo ľudí
Zavretý za mrežami alebo na cintoríne
Lebo On bol pri mne
Aj keď kamaráta bili dvaja na zemi a mňa len držali
Aj keď ma naháňali so psami za moje kšefty s drogami
A nejako som sa im stratil, jak Aladin sa vyparil
Lebo On tam bol
Aj keď som vonku pri bongu si sedel netušiac, nevedel
No že ešte v ten deň večer si ma druhá parta chytila a pritiahla
A vítala ma tak, že vytiahla mi ku krku čepeľ
Aj keď som chcel viackrát už odísť z domu
Aj keď mi plamene ohňa obkolesovali nohy
Sj keď som mal v živote púšť strácal vôľu
Tak mi pomáhal, dával napiť z prameňa živej vody
Raz si chalani zas pýtali odo mňa podporu
Že či nejdem s nimi jazdiť, no ja, že to necítim
Do pol hodiny sa všetci vybúrali do stromu
Ja som ostal doma a oni traja v nemocnici
Otázky, obrazy, dotazy, otáznik v mojej hlave
Povrazy, porazí, dorazí, modlitba, ber to vážne
Adonai je milujúci otec, ktorý stojí v láske
Vedľa teba, aj keď sa vy dvaja možno nepoznáte
A možno si na zemi
Slzy a črepy
Úplne zronený
Preto ti hovorím:
Ja som to nevedel, no dostal som milosť
Ale teraz, keď to už vieš, nezahoď ty túto možnosť
A situácia povstane v ochrane, preto lebo
On tam je, aj keď prechádzaš trápením
On tam je, aj keď zase si zemi
On tam je, aj keď máš plný stôl
On tam je, áno, Boh tam je
On tam je, aj keď to rodina už vzdala
On tam je, aj keď sa cítiš sám, sama
On tam je, je aj pri tejto show
On tu je, áno, Boh tu je
On tam bol, keď si prechádzal trápením
On tam bol, keď si zase padal k zemi
On tam bol, keď si mal plný stôl
On tam bol, áno, Boh tam bol
On tam bol, keď to rodina už vzdala
On tam bol, keď si sa cítil sám, sama
On tam bol aj pri každej show
On tam bol, áno, Boh tam bol
Ол қасіретті басынан өткерген кезде сол жерде болды
Сен қайтадан жерге құлаған кезде ол сонда болды
Сіз үстелге толы болған кезде ол сонда болды
Ол сонда болды, иә, Құдай сонда болды
Отбасы бас тартқан кезде ол сонда болды
Сіз өзіңізді жалғыз, жалғыз сезінген кезде ол сонда болды
Ол әр шоуда болды
Ол сонда болды, иә, Құдай сонда болды
Мен уайымдаған кезде, depky
Мен әдемі емес екенімді күмәнданған кезде
Ал өткен күн мені қатты байлады, мен ұшып кетпедім
Сол жабық тордан
Бұрындары қандай болар екен деп ойладым.
Сол кезде періштелер аспанға соқса, қалай болар еді?
Имансыз қалдым
Стресс, ауырсыну және жаралар
Оның алдын алу мүмкін болмады ма?
Бұл сөйлемдер ерніме қысылды
Қайтадан осында сеніп тапсырарымды білмедім
Құдай үшін мұнда кім бар немесе жоқ?
Мен баяғыда мәреге жеткім келген
Неліктен бағыттар өзгерді?
Неліктен мен онымен бетпе-бет келуім керек?
Ал жерге құлау карусельі қашан бітеді?
Сондықтан біреу маған айта алады
Мен кімге сенуім керек?
Менің өзіме деген сенімім жоқ
Мен көп жоғалттым
Уақыт және дауыс
Аспанға айқайлау
Ешкім жауап бермейді
Шайтан бөренелерді тізеден төмен лақтырғанда
Мен сенсіз істемеймін
Сіз альфа-омегасыз
Біздің жүктеріміз нені көтереді
Мен тауға шақырамын
Бұл таудан жаңғырық
Сонда бұғаулар қашан түседі?
Менде ойлау процестері бар
Және бұл жаралардың себептері мен формалары
Мен суға түскім келеді
Суда өмір сүретін «бам»!
Алланың жоспары не екенін Раббым ғана біледі
Мүмкін сіз күнделікті жұмбақтарды шешіп жатқан шығарсыз
Құдай тек суретте бейнеленген
Мүмкін сіз үшін асыл тастай болған жақын адамдарыңыздан айырылған боларсыз
Құдай олардың көз алдында өлуіне жол бергені үшін қатал ма?
Ол сонда болды
Мүмкін сенімен бірге болған достарыңда
Жаралар жазыла бастағанда
Иә, ол сонда болды
Ол сізге мемлекеттердің болмауына күш берді
Ол қасіретті басынан өткерген кезде сол жерде болды
Сен қайтадан жерге құлаған кезде ол сонда болды
Сіз үстелге толы болған кезде ол сонда болды
Ол сонда болды, иә, Құдай сонда болды
Өйткені отбасы бас тартқанда Ол сонда болды
Сіз өзіңізді жалғыз, жалғыз сезінген кезде ол сонда болды
Ол әр шоуда болды
Ол сонда болды, иә, Құдай сонда болды
Екеуміз бейтаныс болған кезіміз есімде
Қарым-қатынасымызда пантомимадағыдай тыныштық орнады
Бірақ ол жоқ болса, мен адамдардан тыс қалдым
Темір тордың артына немесе зиратқа жабылады
Өйткені ол менімен бірге болды
Досымды жерге ұрып-соғып, мені ұстады
Есірткі саудасы үшін мені итпен қуып жүрсе де
Аладдин буланып бара жатқанда, мен олардың ізін жоғалттым
Өйткені Ол сонда болды
Мен сыртта бонгтың жанында отырсам да, ол білмеді
Сол күні кешке екінші топ мені ұстап алып, тартып алды
Ал ол мойыныма жүзді тартып амандасты
Бірнеше рет үйден кеткім келсе де
От жалыны аяғымды қоршап тұрса да
Шөлде өмір сүргенде ерік-жігерімнен айырылдым
Сондықтан ол маған көмектесті, ол маған тірі су берді
Бірде жігіттер тағы да менің қолдауымды сұрады
Мен олармен жүрмеймін, бірақ мен оны сезбеймін
Жарты сағаттың ішінде бәрі ағашта оянып кетті
Мен үйде қалдым, олар үшеуі ауруханада болды
Менің басымда сұрақтар, суреттер, сұрақтар, сұрақ белгісі
Арқандар, соғады, келеді, дұға ет, байыппен қабылда
Жаратқан Ие – ғашық әке
Екеуің бір-біріңді білмесеңдер де қасыңда
Мүмкін сіз жерде жатқан шығарсыз
Көз жасы мен сынықтары
Толығымен жарақаттанған
Сондықтан мен сізге айтамын:
Мен білмедім, бірақ мен рақым алдым
Бірақ енді сіз оны білгеннен кейін оны тастамаңыз
Ал жағдай қорғаныста пайда болады, өйткені
Қиындыққа тап болсаң да, ол бар
Қайта қонса да сонда
Толық үстел болса да, ол сонда
Ол бар, иә, Құдай бар
Отбасы бас тартса да, ол сонда
Өзіңді жалғыз сезінсең де, ол бар
Ол бар, ол да осы шоуда
Ол осында, иә, Құдай осында
Ол қасіретті басынан өткерген кезде сол жерде болды
Сен қайтадан жерге құлаған кезде ол сонда болды
Сіз үстелге толы болған кезде ол сонда болды
Ол сонда болды, иә, Құдай сонда болды
Отбасы бас тартқан кезде ол сонда болды
Сіз өзіңізді жалғыз, жалғыз сезінген кезде ол сонда болды
Ол әр шоуда болды
Ол сонда болды, иә, Құдай сонда болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз