Praetorius: Es ist ein Ros' entsprungen - Augsburger Domsingknaben, Михаэль Преториус

Es ist ein Ros' entsprungen, aus einer Wurzel zart,

Wie uns die Alten sungen, von Jesse kam die Art,

Und hat ein Blümlein bracht mitten im kalten Winter

Wohl zu der halben Nacht.

Das Röslein, das ich meine, davon Jesaias sagt,

Ist Maria die Reine die uns das Blumlein bracht.

Aus Gottes ew’gen Rat hat sie ein Kind geboren

Und blieb ein' reine Magd.

Раушан өсті, тамырдан нәзік,

Ақсақалдар бізге жырлағандай, Есейден жол келді

Ал қақаған қыстың ортасында кішкентай гүл әкелді

Түннің жартысы болған шығар.

Мен айтып отырған кішкентай раушан, ол туралы Исайя айтады

Бізге кішкентай гүлді әкелген Мария пәк пе?

Құдайдың мәңгілік кеңесімен ол дүниеге сәби әкелді

Және таза қызметші болып қалды.