
Төменде әннің мәтіні берілген Relentless , суретші - Audrye Sessions аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Audrye Sessions
Get off of work, come home,
Pass out.
My life’s become this cancer,
That’s crawling through my skin
And after me.
I can’t give up, I wont let down.
And though it seems relentless,
I can be relentless too.
Now you’re better than you think you are,
Show these people what you were born to do.
'Cause I believe in you
I’d bet my life on you.
Forget the awful words they said
Lost your dream, they lost their heads.
It’s funny what fear does to you.
I can’t seem to escape,
My days have become nightmares
And dreams of running away.
I can’t give up, I wont let down.
And though it seems relentless,
I can be relentless too.
Now you’re better than you think you are,
Show these people what you were born to do.
'Cause I believe in you
I’d bet my life on you.
Forget the awful words they said
Lost your dream, they lost their heads.
It’s funny what fear does to you.
Ooh, and I bet you’ll find
This noose was…
And I’ll bet you’ll find
It was too tight.
Not yet, not yet.
Now you’re better than you think you are,
Show these people what you were born to do.
'Cause I believe in you
I’d bet my life on you.
Forget the awful words they said
Lost your dream,
They lost their heads
It’s funny what fear does to you.
Жұмыстан шық, үйге кел,
Өшіру.
Менің өмірім қатерлі ісікке айналды,
Бұл менің терімнен өтіп жатыр
Ал меннен кейін.
Мен бере алмаймын, берілмеймін.
Бұл тынымсыз болып көрінсе де,
Мен де тынымсыз бола аламын.
Енді сіз өзіңіз ойлағаннан да жақсысыз,
Бұл адамдарға не істеу үшін туылғаныңызды көрсетіңіз.
Себебі мен саған сенемін
Мен өз өмірімді сізге бастар едім.
Олардың айтқан қорқынышты сөздерін ұмытыңыз
Сіздің арманыңыз жоғалды, олар бастарынан айырылды.
Қорқыныштың сізге тигізетіні қызық.
Мен қашып құтыла алмаймын,
Менің күндерім қорқынышты түске айналды
Ал қашып кетуді армандайды.
Мен бере алмаймын, берілмеймін.
Бұл тынымсыз болып көрінсе де,
Мен де тынымсыз бола аламын.
Енді сіз өзіңіз ойлағаннан да жақсысыз,
Бұл адамдарға не істеу үшін туылғаныңызды көрсетіңіз.
Себебі мен саған сенемін
Мен өз өмірімді сізге бастар едім.
Олардың айтқан қорқынышты сөздерін ұмытыңыз
Сіздің арманыңыз жоғалды, олар бастарынан айырылды.
Қорқыныштың сізге тигізетіні қызық.
О, мен табатыныңызға бәс тігемін
Бұл ілмек болды…
Және табатыныңызға сенімдімін
Ол тым тығыз болды.
Әлі емес, әлі жоқ.
Енді сіз өзіңіз ойлағаннан да жақсысыз,
Бұл адамдарға не істеу үшін туылғаныңызды көрсетіңіз.
Себебі мен саған сенемін
Мен өз өмірімді сізге бастар едім.
Олардың айтқан қорқынышты сөздерін ұмытыңыз
Арманыңды жоғалтты,
Олар бастарынан айырылды
Қорқыныштың сізге тигізетіні қызық.
Audrye Sessions • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз