Snakebite - Audra Mae

I heard about the venom

At a broke down five and dime

The rain cried down the windows

Just like those tears of mine

Just then a gray haired woman

Sat down right next to me

Cause she heard me cryin'

Looked in my eyes and said

«Baby I got what you need

You need the snake bite

You got to get that venom

In your veins and come alive

I know just what you go through

Every day;

that pain inside

But I can make it right

With the snake bite

She handed me a map with streets

I said I’d never seen and she told me

«My friend, this town has secrets

Darker than you could ever dream.»

I went to some back alley

Behind a liquor store

If someone had told me

How tight it would hold me

I never would’ve opened the door

My mama told me, «Baby be wary of

Evil ones who want to ensnare

The heavy hearted into their webs

And feed upon their souls»

Oh, Mama, I hope you never know

It hasn’t been a year, now

And all my hair is gray

You know, it’s funny but

I don’t remember my own name

I’d go and hurt that woman

Who put this pain in me

But my heart is weak

It wants that venom

She comes around cause she knows

Oh, I got the snake bite

Мен у туралы естідім

Бір бұзылған бес тиын

Жаңбыр терезелерді төмен түсірді

Дәл сол менің көз жасым сияқты

Сол кезде сұр шашты әйел

Менің қасыма отырды

Себебі ол менің жылағанымды естіді

Менің көзіме қарап, деді

«Балам, мен саған қажет нәрсені алдым

Сізге жылан шағу керек

Сіз бұл уды алуыңыз керек

Тамырларыңызда және тірі болыңыз

Мен сенің неден өткеніңді білемін

Күн сайын;

сол іштегі ауырсыну

Бірақ мен оны түзете аламын

Жылан шағуымен

Ол маған көшелері бар картаны берді

Мен ешқашан көрмегенімді айттым, ол маған айтты

«Досым, бұл қаланың құпиялары бар

Сіз армандағаныңыздан да қараңғы».

Мен артқы аллеяға  бардым

Ішімдік дүкенінің артында

Егер біреу маған айтқан болса

Ол мені қаншалықты қатты ұстайды

Мен ешқашан есікті ашпас едім

Анам маған: «Балам, абай бол

Тұтқынға түскісі келетін зұлымдар

Ауыр жүрек олардың торына

Және олардың жандарын тамақтандырыңыз»

О, мама, сіз ешқашан білмейсіз деп үміттенемін

Қазір бір жыл  болмады

Менің шашымның барлығы сұр 

Білесіз бе, бұл күлкілі, бірақ

Мен өз есімімді есімде жоқ

Мен ол әйелді ренжітетін едім

Бұл азапты маған кім салды

Бірақ жүрегім әлсіз

Ол сол уды қалайды

Ол айналасында келеді, өйткені ол біледі

О, жылан шағып алдым