Lost - Audiofly
С переводом

Lost - Audiofly

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
508570

Төменде әннің мәтіні берілген Lost , суретші - Audiofly аудармасымен

Ән мәтіні Lost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lost

Audiofly

Оригинальный текст

I walk down the street and all I can see

Is people taking pictures of what they’re 'bout to eat

Did you even notice the girl sitting across from you?

I sit in your room with nothing to do

Victim to the screen between me and you

Guess there’s somebody else that you’d rather be talking to

Hold on, time out, help me

Cause right now I wanna get lost in this moment

Keep both my eyes open

Nothing to prove, let’s keep this to ourselves

And yeah, this connection has caught my attention

I don’t wanna share this with anybody else

I wanna get lost, and I wanna get lost

We go out to shows but why do we go

If we’re only gonna see it through the screen on our phones?

If we’re all here together then why are we watching alone?

The world’s so much bigger than posing for pictures

If all that we need’s at the tips of our fingers

Then how did this happen that we all fell so out of touch?

Hold on, time out, help me

Cause right now I wanna get lost in this moment

Keep both my eyes open

Nothing to prove, let’s keep this to ourselves

And yeah, this connection has caught my attention

I don’t wanna share this with anybody else

I wanna get lost

Tell me how it feels cause I know the hardest part

Is when you’re holding something real, you can see it in the dark

I’ll tell you how it feels and here’s the hardest part

If you wanna reach for something real, you gotta see it in the dark

I wanna get lost in this moment

Keep both my eyes open

Nothing to prove, let’s keep this to ourselves

And yeah, this connection has caught my attention

I don’t wanna share this with anybody else

I wanna get lost, I wanna get lost, and I wanna get lost

Перевод песни

Мен көшеде келемін, мен көремін

Адамдар жегісі келетін нәрселерді суретке түсіріп жатыр ма?

Сіз қарсы отырған қызды байқадыңыз ба?

Мен сіздің бөлмеңізде ештеңе жасамаймын

Мен және сіздің арамыздағы экранның құрбаны

Сіз сөйлескіңіз келетін басқа біреу бар деп ойлаңыз

Күте тұрыңыз, күтіңіз, маған көмектесіңіз

Дәл қазір мен осы сәтте жоғалғым келеді

Екі көзімді де ашық ұстаңыз

Дәлелдейтін ештеңе жоқ, мұны өзімізге  сақтайық

Иә, бұл байланыс менің назарымды аударды

Мен бұны басқа ешкіммен бөліскім келмейді

Мен жоғалып кеткім келеді, мен жоғалып кеткім келеді

Шоуларға барамыз, бірақ неге барамыз

Біз оны телефондардағы экран арқылы ғана көретін болсақ?

Егер барлығымыз бірге болса, онда біз неге жалғыз қарап отырмыз?

Әлем суретке түсуден әлдеқайда үлкен

Бізге қажет барлығы саусағымыздың  ұшында болса болса 

Сонда бұл қалай болды, бәріміз араласпай қалдық?

Күте тұрыңыз, күтіңіз, маған көмектесіңіз

Дәл қазір мен осы сәтте жоғалғым келеді

Екі көзімді де ашық ұстаңыз

Дәлелдейтін ештеңе жоқ, мұны өзімізге  сақтайық

Иә, бұл байланыс менің назарымды аударды

Мен бұны басқа ешкіммен бөліскім келмейді

Мен жоғалғым келеді

Маған қалай сезінетінін айтыңызшы, мен ең қиын бөлігін білемін

Қолыңызда нақты нәрсені ұстасаңыз, оны қараңғыда көре аласыз

Мен сізге оның қалай сезінетінін айтамын, міне, ең қиын бөлігі

Шынайы нәрсеге қол жеткізгіңіз келсе, оны қараңғыда көруіңіз керек

Мен осы сәтте жоғалғым келеді

Екі көзімді де ашық ұстаңыз

Дәлелдейтін ештеңе жоқ, мұны өзімізге  сақтайық

Иә, бұл байланыс менің назарымды аударды

Мен бұны басқа ешкіммен бөліскім келмейді

Мен адасқағым келеді, жоғалып кеткім келеді, мен жоғалып кеткім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз