God Bless the U.S.A. - Audio Idols
С переводом

God Bless the U.S.A. - Audio Idols

Альбом
God Bless the U.S.A.: American Songs
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
109210

Төменде әннің мәтіні берілген God Bless the U.S.A. , суретші - Audio Idols аудармасымен

Ән мәтіні God Bless the U.S.A. "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

God Bless the U.S.A.

Audio Idols

Оригинальный текст

If tomorrow all the things were gone,

I’d worked for all my life.

And I had to start again,

With just my children and my wife.

I’d thank my lucky stars,

To be livin here today.

'Cause the flag still stands for freedom,

And they can’t take that away.

And I’m proud to be an American,

Where at least I know I’m free.

And I wont forget the men who died,

Who gave that right to me.

And I gladly stand up,

Next to you and defend her still today.

'Cause there ain’t no doubt I love this land,

God bless the USA.

From the lakes of Minnesota,

To the hills of Tennessee.

Across the plains of Texas,

From sea to shining sea.

From Detroit down to Houston,

And New York to L.A.

Well there’s pride in every American heart,

And it’s time we stand and say.

That I’m proud to be an American,

Where at least I know I’m free.

And I wont forget the men who died,

Who gave that right to me.

And I gladly stand up,

Next to you and defend her still today.

'Cause there ain’t no doubt I love this land,

God bless the USA.

And I’m proud to be and American,

Where at least I know I’m free.

And I wont forget the men who died,

Who gave that right to me.

And I gladly stand up,

Next to you and defend her still today.

'Cause there ain’t no doubt I love this land,

God bless the USA.

Перевод песни

Егер ертең бәрі жойылып кетсе,

Мен барлық өмірімде жұмыс істедім.

Маған қайтадан бастауға  мәжбүр болды,

Тек балаларыммен және әйеліммен.

Мен бақытты жұлдыздарыма алғыс айтамын,

Бүгін осында өмір сүру

Өйткені ту әлі де бостандықты білдіреді,

Және олар мұны алып тастай алмайды.

Мен американдық болғанымды мақтан тұтамын,

Бос екенімді кем дегенде қайдан білемін.

Мен өлген адамдарды ұмытпаймын,

Маған бұл құқықты кім берді.

Мен қуана тұрамын,

Сіздің қасыңызда және оны әлі күнге дейін қорғаңыз.

'Себебі, бұл жерді жақсы көретініме күмән жоқ,

Құдай АҚШ-ты жарылқасын.

Миннесота көлдерінен,

 Теннесси төбелеріне .

Техас жазықтарында,

Теңізден жарқыраған теңізге.

Детройттан Хьюстонға дейін,

Ал Нью-Йорктен Л.А.

Әрбір американдық жүрегінде мақтаныш бар,

Біз тұрып, айтатын уақыт келді.

Мен американдық       мақтанамын 

Бос екенімді кем дегенде қайдан білемін.

Мен өлген адамдарды ұмытпаймын,

Маған бұл құқықты кім берді.

Мен қуана тұрамын,

Сіздің қасыңызда және оны әлі күнге дейін қорғаңыз.

'Себебі, бұл жерді жақсы көретініме күмән жоқ,

Құдай АҚШ-ты жарылқасын.

Мен американдық болғанымды мақтан тұтамын,

Бос екенімді кем дегенде қайдан білемін.

Мен өлген адамдарды ұмытпаймын,

Маған бұл құқықты кім берді.

Мен қуана тұрамын,

Сіздің қасыңызда және оны әлі күнге дейін қорғаңыз.

'Себебі, бұл жерді жақсы көретініме күмән жоқ,

Құдай АҚШ-ты жарылқасын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз