Воскресный день - АУ типа 600

Очень трудно в нашем мире в воскресенье без чудес,

У меня в моей квартире завелся какой-то бес.

Залезает под подушку, шепчет мне про магазин,

Про какую-то старушку, про продажу сладких вин.

И мне не хочется вставать,

Я лучше буду крепко спать!

И мне не нужен магазин,

Тем более — продажа вин!

Я его прогнать сумею, только это не легко,

У него огромный опыт, я в сравнении — ничто.

И в процессе искупленья я гуляю по ночам,

Попадая в приключенья, неугодные властям.

И мне не хочется вставать,

Я лучше буду крепко спать!

Не нужен мне такой уход,

И на работу мощный счет!

Вот воскресный день проходит, бес исчезнет на пять дней,

На шестой опять приходит, начинает канитель.

Подлезает под простынку, намочив мне всю постель,

Я везде его гоняю, это длится шесть недель!

И мне не хочется вставать,

Я лучше буду крепко спать!

И для меня как будто тень,

Единственный воскресный день!

Біздің әлемде жексенбіде ғажайыптарсыз өте қиын,

Менің пәтерімде қандай да бір жын пайда болды.

Жастықтың астына шығып, маған дүкен туралы сыбырлайды,

Бір кемпір туралы, тәтті шарап сату туралы.

Ал менің тұрғым келмейді

Мен тыныш ұйықтағаным жөн!

Ал маған дүкен керек емес

Оның үстіне, шарап сату!

Мен оны қуып жібере аламын, бірақ бұл оңай емес,

Оның үлкен тәжірибесі бар, мен онымен салыстырғанда ештеңе емеспін.

Ал өтеу барысында мен түнде жүремін,

Билікке қарсы шытырман оқиғаларға түсу.

Ал менің тұрғым келмейді

Мен тыныш ұйықтағаным жөн!

Маған мұндай қамқорлық қажет емес

Және жұмыс істеу үшін күшті есептік жазба!

Жексенбі өтіп жатыр, жын бес күнге жоғалады,

Алтыншы күні ол қайтадан келеді, ригмарол басталады.

Парақ астына кіріп, бүкіл төсегімді сулайды,

Мен оны барлық жерде жүргіземін, ол алты аптаға жетеді!

Ал менің тұрғым келмейді

Мен тыныш ұйықтағаным жөн!

Ал мен үшін бұл көлеңке сияқты,

Жалғыз жексенбі!