
Төменде әннің мәтіні берілген Baba , суретші - ATYPISK, Fresh-I аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ATYPISK, Fresh-I
Uh baba, sig mig hvor jeg' fra
Jeg kæmper hårdt, men jeg fatter det ikke
For den her verden skræmmer mig
Jeg får kun nej, men jeg prøver ige-en
Det' ligemeget hvor du' fra
Det hvem du er der tæller
Det' et blod vi alle har
Kun din' handlinger der gælder
Jeg husker stadig da mama sagde:
«Søn du ka' så meget mere»
Men gaden holdte mig tilbage
En nat blev til fler' og fler'
Mine brødre de' alt for mig (Alt for mig)
Uden dem er jeg ingenting
Glemmer aldrig det du lærte mig
Jeg klarer alt, selv i modvind
For der' intet der ka' kom' i vejen, nej, nej, ne-ej
Bli’r ved og gi’r dem kamp til strejen (Kamp til strejen)
Jeg går igennem ild og vand for dig
Hvis der er det mindste, ska' du bar' sig til
Jeg vil gør' alt for at se dig smil
Du er min' øjne når jeg famler i blinde
Uh baba, sig mig hvor jeg' fra
Jeg kæmper hårdt, men jeg fatter det ikke
For den her verden skræmmer mig
Jeg får kun nej, men jeg prøver ige-en
Så baba, sig mig hvor jeg' fra
Jeg kæmper hårdt, men jeg fatter det ikke
For den her verden skræmmer mig
Jeg får kun nej, men jeg prøver ige-en
(Ja) verden den er skræmmende
Der' næsten hver dag begravelse
Og tilbag' står de grædende med masser' sorg
Det' hårdt når de klare sig selv
Skud ud til brødre bag tremmerne
Og til din' tætte, der' ikk' mang' af dem
Fortæl at du elsker dem, før det' forsent og du mister dem
Oh-uh-uh-uh, baba i himle
Håber han smiler mens han kigger ned
Føler der' ting vi ikk' har gjort nok
Verden er kold, det' fucked up
Uh baba, sig mig hvor jeg' fra (Sig mig hvor jeg' fra)
Jeg kæmper hårdt, men jeg fatter det ikke
For den her verden skræmmer mig (For den skræmmer mig)
Jeg får kun nej, men jeg prøver ige-en
Så baba, sig mig hvor jeg' fra (Hvor jeg' fra)
Jeg kæmper hårdt, men jeg fatter det ikke
For den her verden skræmmer mig (Skræmmer mig)
Jeg får kun nej, men jeg prøver ige-en
(Ey-je-jey-je) Jeg får kun nej, men jeg prøver ige-en
(Ey-je-jey-je) Jeg får kun nej, men jeg prøver ige-en
Әй, балақай, менің қай жақтан екенімді айт
Мен қатты күресіп жатырмын, бірақ түсінбеймін
Өйткені бұл дүние мені қорқытады
Мен тек жоқ деп түсінемін, бірақ мен қайталап көремін
Қай жақтан екенің маңызды емес
Сіздің кім екеніңіз маңызды
Бұл бәрімізде бар қан
Тек сіздің әрекеттеріңіз есептеледі
Анамның айтқаны әлі есімде:
«Балам, сен көп нәрсені істей аласың»
Бірақ көше мені ұстап қалды
Бір түн бұрынғыдан да көпке айналды
Менің ағаларым олар мен үшін бәрі (бәрі мен үшін)
Оларсыз мен ештеңе емеспін
Маған үйреткеніңді ешқашан ұмытпа
Мен барлығын басқарамын, тіпті жел соқса да
Өйткені еш нәрсе кедергі бола алмайды, жоқ, жоқ, жоқ-жоқ
Жалғастырыңыз және оларға ереуілге қарсы күрес беріңіз (Fight to the strike)
Мен сен үшін от пен суды аралаймын
Егер ең кішкентай болса да, онымен күресуге тура келеді
Мен сенің күлгеніңді көру үшін бәрін жасаймын
Соқырларды сипалап жүргенімде сен менің көзімсің
Әй, балақай, менің қай жақтан екенімді айт
Мен қатты күресіп жатырмын, бірақ түсінбеймін
Өйткені бұл дүние мені қорқытады
Мен тек жоқ деп түсінемін, бірақ мен қайталап көремін
Ендеше, баба, менің қай жақтан екенімді айт
Мен қатты күресіп жатырмын, бірақ түсінбеймін
Өйткені бұл дүние мені қорқытады
Мен тек жоқ деп түсінемін, бірақ мен қайталап көремін
(Иә) әлем қорқынышты
Күн сайын дерлік жерлеу рәсімі болады
Ал артында талай мұңмен жылап тұр
Олар өздерін басқарғанда қиын
Темір тордың ар жағындағы ағайындарға айқайлайды
Ал сіздің жақындарыңызға, олар көп емес
Оларды жақсы көретіндігіңізді кеш болмай тұрып айтыңыз және олардан айырыласыз
О-у-у-ух, баба жәннатта
Ол төмен қараған кезде күледі деп үміттенемін
Бізде жеткіліксіз нәрселер бар екенін сезініңіз
Дүние салқын, тозығы жеткен
Баба, маған қайдан екенімді айт (қайдан екенімді айт)
Мен қатты күресіп жатырмын, бірақ түсінбеймін
Себебі бұл әлем мені қорқытады (себебі ол мені қорқытады)
Мен тек жоқ деп түсінемін, бірақ мен қайталап көремін
Баба, маған қайдан екенімді айт (қайданмын)
Мен қатты күресіп жатырмын, бірақ түсінбеймін
'Себебі бұл әлем мені қорқытады (мені қорқытады)
Мен тек жоқ деп түсінемін, бірақ мен қайталап көремін
(Ey-je-jey-je) Мен тек жоқ деп ойлаймын, бірақ мен қайталап көремін
(Ey-je-jey-je) Мен тек жоқ деп ойлаймын, бірақ мен қайталап көремін
Donkey Sound, KAKA, Pharfar • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз