Төменде әннің мәтіні берілген Which Hand? , суретші - Attrition аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Attrition
Power, the web of desire
Will bring the house down.
Burn, spat the preacher
From a hill that entered heaven.
Pay or die — cried the boatman.
Blood — screamed the goddess.
I long for the peace of night
In which all colours blend.
Perhaps it’s death calling me, another death.
I need to feel again,
To feel myself
In self love.
I need to love again,
To feel myself
In self love.
I need to feel again.
I need to love again.
Күш, қалаулар желісі
Үйді құлатады.
Өрт, уағызшыға түкірді
Аспанға кірген төбеден.
Төле, немесе өл — деп айқайлады қайықшы.
Қан — деп айқайлады құдай.
Түн тыныштығын аңсаймын
Онда барлық түстер араласады.
Мүмкін мені өлім шақырып жатқан шығар, тағы бір өлім.
Мен қайтадан сезінуім керек,
Өзімді сезіну үшін
Өзін-өзі сүюде.
Маған қайта сүю керек,
Өзімді сезіну үшін
Өзін-өзі сүюде.
Мен қайтадан сезінуім керек.
Маған қайта сүю керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз