Questions - Attrition

For how long will your ghost walk with me?

I thought your ashes lived among the roses now

Were you the white shadow that sent me sleepless nights?

I ran from you then as I did as a child

My birthplace no longer held me as your white charger appeared

For the time had begun, my eyes spelt out hope

I wanted to leave the beggar child at mother’s door

But I knew she was part and parcel of my whole

And you, my brother, I ask were we ever close?

Or did our cat and dog fighting secretly take its toll?

For you live in your world and I live in mine

Yours solid to the grasp, mine flows undefined

I have a listening ear or shoulder to cry

My friend that leaves for life across the water

And I wish you safe passage 'cause you’re leaving for love

Which is a rare thing in a day and an age

Сенің елес қашан менімен бірге жүреді?

Мен сенің күлің қазір раушан гүлдерінің арасында тұрады деп ойладым

Ұйқысыз түндерді жіберген ақ көлеңкесің бе?

Мен бала кезімде сенен қаштым

Ақ зарядтағыш пайда болғаннан кейін менің туған жерім мені ұстамайды

Уақыт басталғанда, менің көздерім үмітті оятты

Мен қайыршы баласынан ананың есігіне тастағым келді

Бірақ мен оның менің бір бөлігім екенін білдім

Сен, бауырым, мен сұрайсың ба?

Әлде біздің ит пен мысық төбелесіміз жасырын түрде зардап шекті ме?

Өйткені сен өз әлеміңде өмір сүресің, ал мен өз әлемімде өмір сүремін

Сізді ұғынуға болады, менің ағыным анықталмаған

Тыңдайтын құлағым немесе жылайтын иығым бар

Менің судың арғы жағында өмір бойы кетіп бара жатқан досым

Мен сізге аман-есен өтуіңізді тілеймін, өйткені сіз махаббат үшін кетіп бара жатырсыз

Бұл күн және жасы сирек нәрсе