Төменде әннің мәтіні берілген Across the Divide , суретші - Attrition аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Attrition
I’m sick again
Back of my throat
Wrench my hopes
With every blow
My colour’s fading
Your black/white screen descending
I’m slipping slowly
Towards your cold ways
I’m sad again deep down here
My outside’s curling
Living someone’s life
Dreaming someone’s dreams
Breathing across the eye divide
Clutch in frenzy
Living someone’s life
Dreaming someone’s dreams
Breathing across the eye divide
Crippled by your life
With a wheelchair of a mind
Reflections in a glass pane
In a blue fire of a tired soul, of hate
Someday, I’ll lose you
And with you, your fears
Withered hopes and warm salt tears
So crowd around and pay the due
Ounce of blood, brain, flesh, eye
Мен қайтадан ауырдым
Тамағымның арқасы
Үмітімді үз
Әрбір соққымен
Түсім солып барады
Қара/ақ экран төмендеуде
Мен баяу сырғып жатырмын
Сіздің суық жолдарыңызға
Мен бұл жерде тағы да қайғырдым
Менің сыртымның бұйралауы
Біреудің өмірімен өмір сүру
Біреудің арманын армандау
Көз арқылы тыныс алу
Қатты ілінісу
Біреудің өмірімен өмір сүру
Біреудің арманын армандау
Көз арқылы тыныс алу
Сіздің өміріңізден мұқтаж
Мүгедектер арбасымен
Шыны тақтадағы шағылыстар
Шаршаған жанның, жек көрудің көк отында
Бір күні мен сені жоғалтамын
Ал сізбен бірге, сіздің қорқыныштарыңыз
Сөнген үміт пен жылы тұз жас
Сондықтан айналаңызға жиналып, төлемді төлеңіз
Қанның, мидың, еттің, көздің унциясы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз