
Төменде әннің мәтіні берілген Trapped in Black , суретші - Attacker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Attacker
In a home of marble and stone I pray
my soul shall never need to roam…
And I’m chasing shadows,
I am chasing shadows in the dark
I hear death calling me now…
must stop it from coming somehow!
Has my mind gone out of control?
Call the priest — he must save my soul!
All my life I have tried
to always do what’s right
All these tears through the years —
I fear being buried alive!
I can hear the dirt hitting the lid
I push and strain, but it just won’t give
I scream for help, but they just don’t hear
Oh, my God — I’m chocking on fear!
Premature burial…
Trapped in black!
Through I’m made of flesh and bone
I know that my soul won’t be left alone
And now all my fears are calling,
they won’t leave my mind alone!
(Solos: Mike/Pat)
Born into this life alone
What place will be my spirit’s final home
Now I hear the darkness calling
They won’t leave my mind alone!
Cry!
Do you hear my cries?
In the grave where I now lie
On this day I know I’ll die
Don’t wanna be buried alive
Can you hear my cries?
In the grave where I now lie
Now I’m doomed to die…
And here I am buried alive!
Trapped in black!
Мен мәрмәр тас үйде мінәжат етемін
Менің жаным ешқашан роуминг қажет емес ...
Ал мен көлеңкелерді қуып келемін,
Мен қараңғыда көлеңкелерді қуып келемін
Мен қазір өлімнің мені шақырып жатқанын естемін…
оның келуін қандай да бір жолмен тоқтату керек!
Менің ойым бақылаудан өтті ме?
Діни қызметкерді шақырыңыз — ол жанымды құтқаруы керек!
Мен өмір бойы тырыстым
әрқашан дұрыс нәрсені істеу
Осы жылдардың бәрі —
Мен тірідей көміліп қалудан қорқамын!
Мен қақпаққа кірдің соғылғанын естимін
Мен итеремін және тартамын, бірақ бермейді
Мен көмек сұраймын, бірақ олар естімейді
О, Құдайым — Мен қорқыныштан қаттымын!
Мерзімінен бұрын жерлеу…
Қара түсте қамалды!
Мен ет пен сүйектен жаратылғанмын
Менің жаным жалғыз қалмайтынын білемін
Енді менің барлық қорқыныштарым қоңырау шалуда,
олар менің ойымды жалғыз қалдырмайды!
(Соло: Майк/Пат)
Бұл өмірде жалғыз туған
Қай жер менің рухымның соңғы үйі болады?
Енді мен қараңғының қоңырауын естимін
Олар менің ойымды жалғыз қалдырмайды!
Жыла!
Менің жылауымды естисің бе?
Қазір мен жатқан бейітте
Бұл күні мен өлетінімді білемін
Тірідей көмілгенін қаламаңыз
Менің жылауымды ести аласыз ба?
Қазір мен жатқан бейітте
Енді мен өлуге мәжбүрмін ...
Міне, мені тірідей жерледі!
Қара түсте қамалды!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз