O Come Emmanuel -

O come, O come, Emmanuel

And ransom captive Israel

That mourns in lonely exile here

Until the Son of God appear

O come, thou Dayspring, come and cheer

Our spirits by thine advent here;

Disperse the gloomy clouds of night

And death’s dark shadows put to flight

Rejoice!

Rejoice!

Emmanuel shall come to thee, O Israel

O come, Desire of nations, bind

In one the hearts of all mankind;

Bid thou our sad divisions cease

And be thyself our King of Peace

Rejoice!

Rejoice!

Emmanuel shall come to thee, O Israel

Кел, кел, Эммануэль

Тұтқында болған Исраилді төлем

Бұл жерде жалғыз қуғында қайғырады

Құдай Ұлы көрінгенге дейін

Кел, Күндіз көктем, кел, көңіл көтер

Сенің келуіңмен біздің рухтарымыз;

Түнгі күңгірт бұлттарды таратыңыз

Ал өлімнің күңгірт көлеңкелері ұшты

Қуаныңыз!

Қуаныңыз!

Еммануил саған келеді, уа, Израиль

Кел, ұлттардың қалауы, байла

Бүкіл адамзаттың жүрегінде;

Біздің қайғылы бөлінулерімізді тоқтатуды сұраңыз

Біздің Бейбітшілік Патшасы болыңыз

Қуаныңыз!

Қуаныңыз!

Еммануил саған келеді, уа, Израиль