
Төменде әннің мәтіні берілген Permanent Ink , суретші - Attaboy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Attaboy
Wakin' up,
He pours his cup of coffee.
Pains of hunger won’t go away,
Haven’t gone away in years.
Clap, clap,
Clap your hands right now.
Stand, stand,
Stand and take a bow.
You are stronger than you think.
(Than you think)
Dare, dare,
To love when others hate.
Take, take,
Take a leap of faith.
Live your life in permanent ink.
Wakin' up,
He pours his cup of coffee.
(Drinks it deep but hates the taste. Every morning hates the taste.)
50 years, they disapear,
(So much time has gone to waste)
Quicker than … a flash.
(Too much time has gone to waste)
He always thought by now,
He’d be a man,
Who would touch the world,
With his two hands.
Give it up, give it up now.
The mirror seems to say.
Give it up, give it up.
(2 x’s)
Take a leap of faith,
With faith.
Nothing risked is nothing gained,
With faith.
Оянып,
Ол кофесін құйады.
Аштық азабы кетпейді,
Көп жылдар бойы кеткен жоқ.
Қол соғу, шапалақтау,
Дәл қазір қолдарыңызды соғыңыз.
Тұр, тұр,
Тұрыңыз және садақ алыңыз.
Сіз ойлағаннан да күштісіз.
(сіз ойлағаннан да)
Батыл, батыл,
Басқалар жек көргенде сүю.
Алу, алу,
Сенім секіріс болыңыз.
Тұрақты сиямен өмір сүріңіз.
Оянып,
Ол кофесін құйады.
(Оны терең ішеді, бірақ дәмін жек көреді. Әр таң дәмін жек көреді.)
50 жыл, олар жоғалады,
(Көп уақыт босқа кетті)
Жарқылдан жылдамырақ.
(Тым көп уақыт босқа кетті)
Ол әрқашан қазірге ойлады,
Ол ер болатын
Дүниеге кім тиер еді,
Екі қолымен.
Одан бас тартыңыз, қазір беріңіз.
Айна деген сияқты.
Одан бер, бер.
(2 х)
Сенім секіріс бол,
Сеніммен.
Тәуекелге ештеңе болмайды,
Сеніммен.
Pet Shop Boys, Attaboy • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз