Sky Turned Red - Atrocity

An old weak, grey man on the hill

Alone, sad he looks down, down the vale

He remembers the old days, shadows of past

The old days, memories he’s lost

He’s searching for reasons, recalling the past

For reasons, fractive remains

He has before his eyes

As the sky turned red

Changed the world it’s face

Naught was anymore like before

As the sky turned red

Fertile days were gone

Many moons raised and set since that time

Now he’s afraid of the return

He has settled life once and for all

He looks at the ruins of nature

Mankind’s work is done

Vermins stay behind the downfall

Weeds grow apace

Withered trees- degenerated

Desolated- tract of country

Storming clouds- Unnatural colour

Threatening, mystic phenomena

Birds flight away

With them our dreams

Years of destination

Took life away

Inactive all the time

Man’s sense of guilt

Now bones like glass

He never can take measures

(Sky turned red)

The omen strikes again

(Sky turned red)

The back of beyond

He has before his eyes

As the sky turned red

Changed the world it’s face

Naught was anymore like before

As the sky turned red

Fertile days were gone

Төбеде кәрі әлсіз, сұр адам

Жалғыз, қайғылы ол төменге, аңғарға қарайды

Ол ескі күндерді, өткен көлеңкелерді  еске алады

Ескі күндер, ол жоғалған естеліктер

Өткенді еске түсіріп, себептерді іздейді

Себептерге байланысты сынғыш қалады

Оның көз алдында

Аспан қызылға айналғанда

Ол әлемді өзгертті

Бұрынғыдай ештеңе болмады

Аспан қызылға айналғанда

Құнарлы күндер өтті

Сол уақыттан бері көптеген айлар көтеріліп, батты

Енді ол қайтарудан қорқады

Ол өмірді біржолата орнатты

Ол табиғаттың қирандыларына қарайды

Адамзаттың жұмысы жасады

Зияндылар құлдыраудың артында қалады

Арамшөптер тез өседі

Құрғаған ағаштар - бұзылған

Елдің қаңырап қалған жері

Дауылды бұлттар - табиғи емес түс

Қауіпті, мистикалық құбылыстар

Құстар ұшып кетеді

Олармен бірге біздің армандарымыз

Барған  жылдары

Өмірді алып кетті

Әрқашан белсенді емес

Адамның кінә сезімі

Енді сүйектер шыны сияқты

Ол ешқашан шара қолдана алмайды

(Аспан қызылға айналды)

Белгі тағы да соғады

(Аспан қызылға айналды)

Артқы бет

Оның көз алдында

Аспан қызылға айналғанда

Ол әлемді өзгертті

Бұрынғыдай ештеңе болмады

Аспан қызылға айналғанда

Құнарлы күндер өтті