Төменде әннің мәтіні берілген Defiance , суретші - Atrocity аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Atrocity
I’m walking into opaque nothingless
No one can save my return
Predition made another disconsolated creation
Which is acting against it’s «Free will»
Will- my only will is still alive
Pride- let me resist and survive
Hate- gives enormous strenght
Defiance
Pain- I feel so tired
Love- my love is dying
But- my dignity is unviolable
Defiance
Path- of uncertainty
Is- nutritive
For- a further existence
Unfathomable, ruthless world
I’m lost, I’m born into
Once the time will come
To accept the battle
«Since mankind’s existence
There’s an endless war
Between human beings»
Every night the same returning vision
My only foothold on the brink
The piteous fall of the «antagonist»
And finally I will win
Will- my only will is still alive
Pride- let me resist and survive
Hate- gives enormous strenght
Defiance
Eyes- like flames of fire
Fear- non of those things
Which- thou shall suffer
Defiance
Once again it’s time for another grave
Another execution is done
Are violence and senseless actions
The human fate?
Perfect bodies- imperfect brains
Мен бұлыңғыр ештеңеге барамын
Менің қайтаруымды ешкім сақтай алмайды
Болжалдылық тағы бір көңілсіз туынды жасады
Оның |
Ерік – менің жалғыз еркім әлі тірі
Тәкаппарлық – маған қарсы тұруға және аман қалуыма мүмкіндік беріңіз
Жек көру - үлкен күш береді
Қарсылық
Ауырсыну – мен қатты шаршадым
Махаббат - менің махаббатым өліп жатыр
Бірақ менің қадір-қасиетіме намыс
Қарсылық
Жол – белгісіздік
- қоректік
Әрі болмысқа
Түсініксіз, мейірімсіз дүние
Мен жоғалдым, мен дүниеге келдім
Бір рет уақыты келеді
Ұрысты қабылдау үшін
«Адамзат пайда болғаннан бері
Шексіз соғыс жүріп жатыр
Адамдар арасындағы»
Әр түнде қайта оралатын көрініс
Жағадағы жалғыз тірегім
«Антагонисттің» аянышты құлауы
Ақырында мен жеңемін
Ерік – менің жалғыз еркім әлі тірі
Тәкаппарлық – маған қарсы тұруға және аман қалуыма мүмкіндік беріңіз
Жек көру - үлкен күш береді
Қарсылық
Көздер – оттың жалынына ұқсайды
Бұл нәрселерден қорқу
Сіз зардап шегесіз
Қарсылық
Тағы бір бейіттің уақыты келді
Тағы бір орындалды
Бұл зорлық-зомбылық және мағынасыз әрекеттер
Адам тағдыры?
Мінсіз денелер – жетілмеген ми
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз