Төменде әннің мәтіні берілген Take Me Out , суретші - Atomic Tom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Atomic Tom
If I was bold enough
I would follow you forever, but
Darling, please rescue me
Take me out
Some may say it’s my fate
Am I just in time or am I late?
If you can understand
Then take me out
I don’t start, I don’t end
I don’t change on my own
Take me out
I don’t lose, I don’t win
I don’t do it alone
(alone, alone, alone)
Love is what you make it
Take my heart and break it
Take me out
I don’t wanna stay home
You make me dread, make me sweat
But can you make love mean something instead?
Something real, make me feel
Then take me out
I don’t start, I don’t end
I don’t change on my own
Take me out
I don’t lose, I don’t win
I don’t do it alone
(alone, alone, alone)
Love is what you make it
Take my heart and break it
Take me out
I don’t wanna stay home
I don’t wanna stay here
I don’t wanna live half my life and disappear
So if you wanna take chances
Take a chance on me
Then take me out
Take me out
Then take me out
I don’t start, I don’t end
I don’t change on my own
Take me out
I don’t lose, I don’t win
I don’t do it alone
(alone, alone, alone)
Love is what you make it
Take my heart and break it
Take me out
I don’t wanna stay home
(I don’t wanna stay, I don’t wanna stay home)
Take me out
(ohohohohohoh)
Мен жеткілікті батыл болсам
Мен сенің соңынан ерер едім, бірақ
Қымбаттым, мені құтқаршы
Мені шығарыңыз
Кейбіреулер бұл менің тағдырым деп айтуы мүмкін
Мен дәл д кеш кешігіп бін бе?
Түсіне алсаңыз
Содан кейін мені шығарыңыз
Мен бастамаймын, аяқтамаймын
Мен өздігім өзгермеймін
Мені шығарыңыз
Мен жеңілмеймін, жеңбеймін
Мен жалғыз жасалмаймын
(жалғыз, жалғыз, жалғыз)
Сүйіспеншілік - бұл сіз жасайтын нәрсе
Жүрегімді алып, оны сындырыңыз
Мені шығарыңыз
Мен үйде қалғым келмейді
Сіз мені қорқытасыз, терлейсіз
Бірақ оның орнына сүйіспеншілікті бір нәрсеге айналдыра аласыз ба?
Шынайы нәрсе, маған сезіндіріңіз
Содан кейін мені шығарыңыз
Мен бастамаймын, аяқтамаймын
Мен өздігім өзгермеймін
Мені шығарыңыз
Мен жеңілмеймін, жеңбеймін
Мен жалғыз жасалмаймын
(жалғыз, жалғыз, жалғыз)
Сүйіспеншілік - бұл сіз жасайтын нәрсе
Жүрегімді алып, оны сындырыңыз
Мені шығарыңыз
Мен үйде қалғым келмейді
Мен осында қалғым келмейді
Мен өмірімнің жартысы мен жоғалып кеткім келеді
Тәуекелді қолданғыңыз келсе
Маған мүмкіндік алыңыз
Содан кейін мені шығарыңыз
Мені шығарыңыз
Содан кейін мені шығарыңыз
Мен бастамаймын, аяқтамаймын
Мен өздігім өзгермеймін
Мені шығарыңыз
Мен жеңілмеймін, жеңбеймін
Мен жалғыз жасалмаймын
(жалғыз, жалғыз, жалғыз)
Сүйіспеншілік - бұл сіз жасайтын нәрсе
Жүрегімді алып, оны сындырыңыз
Мені шығарыңыз
Мен үйде қалғым келмейді
(Қалғым келмейді, үйде қалғым келмейді)
Мені шығарыңыз
(охохохохо)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз