
Төменде әннің мәтіні берілген From the Lighthouse , суретші - Atlas Pain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Atlas Pain
Walkin' on the land of the fire
As we are one
We march all day long
Through darkness and hate
We try to take our path
Lead us to live
Protect us in hell
Black crows flying with the rise of the sun
Everything shades
In sadness and grey
And no one can claim
The right to act as a a man
But now I’m here
To take my revenge
Here the wind upon the trees (open your eyes)
And the wolves that pray the moon (take my hand)
From the lighthouse on the shore (the night will fall)
Comes the strength of our heart
Tell me when the force in my soul
Will have the chance to tear down these wall
That push me to hate
The land of meaningless dreams
I want to live
I want to believe
Many times I slept awaiting the day
The men will stop to bend to the fate
And give up in tears
Another chapter has come
Yes, I can swear
I’m ready and reborn
Here the wind upon the trees (open your eyes)
And the wolves that pray the moon (take my hand)
From the lighthouse on the shore (the night will fall)
Comes the strength of our heart (feel his breath)
Live just once and die forever
No one holds the leashes
And no one speaks louder
The nature is the only
Great mystery
That no one can dear with
It keeps us alive
From the oceans
Through the lowlands
White birds rise
On cloudless skies
From the rivers (here and beyond)
Through the mountains (the time is now)
White birds fly high
Proud on us
Here the wind upon the trees (open your eyes)
And the wolves that pray the moon (take my hand)
From the lighthouse on the shore (the night will fall)
Comes the strength of our heart
Here the wind upon the trees (open your eyes)
And the wolves that pray the moon (take my hand)
From the lighthouse on the shore (the night will fall)
Comes the strength of our heart (feel his breath)
От елінде серуендеу
Біз бір бірміз
Біз күні бойы марш жасаймыз
Қараңғылық пен жек көру арқылы
Біз өз жолымызды қабылдауға тырысамыз
Бізді өмір сүруге апарыңыз
Бізді тозақта қорға
Күннің шығуымен ұшатын қара қарғалар
Барлығы көлеңке
Қайғы мен сұр
Ешкім талап ете алмайды
Ер адам ретінде әрекет ету құқығы
Бірақ қазір мен осындамын
Кек алу үшін
Міне, ағаштарға жел соғады (көздеріңізді ашыңыз)
Ал айға дұға ететін қасқырлар (қолымды алыңыз)
Жағадағы маяктан (түн болады)
Жүрегіміздің күші келеді
Айтшы, жанымдағы күш қашан
Бұл қабырғаны қирату мүмкіндігі болады
Бұл мені жек көрушілікке итермелейді
Мағынасыз армандар елі
Мен өмір сүргім келеді
Мен сенгім келеді
Талай рет күнді күтіп ұйықтадым
Ерлер тағдырға иілу үшін тоқтайды
Және көз жасымен беріңіз
Тағы бір тарау келді
Иә, ант ете аламын
Мен дайынмын және қайта тудым
Міне, ағаштарға жел соғады (көздеріңізді ашыңыз)
Ал айға дұға ететін қасқырлар (қолымды алыңыз)
Жағадағы маяктан (түн болады)
Жүрегіміздің күші келеді (оның тынысын сезіну)
Бір рет өмір сүріп, мәңгі өл
Бауларды ешкім ұстамайды
Ешкім қаттырақ сөйлемейді
Табиғат жалғыз
Үлкен жұмбақ
Оны ешкім жақсы көрмейді
Бұл бізді тірі қалдырады
Мұхиттардан
Жазық жерлер арқылы
Ақ құстар көтеріледі
Бұлтсыз аспанда
Өзендерден (осы жерде және одан тыс)
Таулар арқылы (қазір уақыт)
Ақ құстар биікте ұшады
Бізді мақтан тұтамыз
Міне, ағаштарға жел соғады (көздеріңізді ашыңыз)
Ал айға дұға ететін қасқырлар (қолымды алыңыз)
Жағадағы маяктан (түн болады)
Жүрегіміздің күші келеді
Міне, ағаштарға жел соғады (көздеріңізді ашыңыз)
Ал айға дұға ететін қасқырлар (қолымды алыңыз)
Жағадағы маяктан (түн болады)
Жүрегіміздің күші келеді (оның тынысын сезіну)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз