Ikarov Let - ATLANTIDA

Dedal:

Utamnicen na visokoj kuli, samotni lavirint

Rob svoga znanja I velikih nepravdi!

Ikar:

Neduzan, svestan istina

Za tudju greh sad placam ceh ja Velika nepravda!

Part ii: Let

Ikar:

Dan za danom gledamo more

I zivot koji tece mimo nas

You daljini ladje plove

Bela jedra bude nadu za spas!

Dedal:

Sine, gledam ti oci dok od zelje gore

Pune zivota, nade I sna

Da odbacis okove svoje

Okove ocevog bremena!

Gledaj ptica let — to je sloboda!

Pero po pero you spasonosnim krilima

Sine moj, nebo nam je granica!

Refren I:

Istina duha coveka

Sad nam daje krila

Da zivimo slobodu doveka

Ma gde god ona bila

Sad voskom perje lepimo

I ka horizontu gledamo

You sunce sto radja se I novi dan sto budi se Dedal:

Dosao I je I taj dan da rasirimo svoja krila!

Ali, Sine moj, ne leti blizu mora, niti blizu sunca!

Ikar:

Gledam ti you oci I you njima strah!

Veruj sve cu moci!

Ovaj dan je znak!

Predugo sam zvezde gledao kao prah

I predugo sam ziveo tvoj mrak!

Gledam ptica let — to je sloboda

Letim sve dalje — nebu iza oblaka!

Lepote sjaj mi krila izgara

Vreli vosak!

Oh, moja sujeta!

Refren ii:

Istinu duha coveka

You sunovrat salje sujeta

Nasli smo slobodu doveka

Sine moj, zar nije bila dovoljna?

Poslednje ''ne tako visoko''

Senku topi nad plavetnilom

Proklet je tren kad se oseti

Toplota zelje I vostanu dusu istopi

Part iii: Pad

Дедал:

Биік мұнарада, жалғыз лабиринтте қамалған

Білімі мен үлкен әділетсіздіктің құлы!

Икар:

Жазықсыз, шындықтан хабардар

Біреудің күнәсі үшін мен енді Ұлы әділетсіздік үшін гильдияны төлеп жатырмын!

ІІ бөлім: рұқсат етіңіз

Икар:

Күннен күнге теңізді тамашалаймыз

Ал жанымыздан ағып жатқан өмір

Сіз алыс кемелер жүзесіз

Ақ желкендер құтқарылу үмітін оятады!

Дедал:

Балам, мен сенің көздеріңе қараймын

Өмірге, үміт пен ұйқыға толы

Шынжырларыңды тастау үшін

Әкемнің ауыртпалығының бұғауы!

Құстың ұшқанын қараңыз - бұл еркіндік!

Қауырсыннан қауырсын сен қанатыңды сақтайсың

Балам, аспан – біздің шегіміз!

I хор:

Адам рухының шындығы

Енді ол бізге қанат береді

Мәңгілік бостандық өмір сүру үшін

Ол қайда болса да

Енді қауырсындарды балауызбен жабыстырыңыз

Ал біз көкжиекке қараймыз

Сіз туылған күн және Дедал оянған жаңа күн:

Қанатымызды жайған күн туды!

Бірақ, ұлым, теңізге де, күнге де жақын ұшпа!

Икар:

Мен сенің көздеріңе қараймын, сен олардан қорқасың!

Қолымнан келгеннің бәріне сенемін!

Бұл күн - белгі!

Ұзақ уақыт бойы мен жұлдыздарды шаң сияқты көрдім

Мен сенің қараңғылығыңда тым ұзақ өмір сүрдім!

Мен құстардың ұшып бара жатқанын көремін - бұл еркіндік

Мен одан әрі ұшамын - бұлттардың артындағы аспанға!

Қанаттарымның жарқыраған сұлулығы жанады

Ыстық балауыз!

О, менің ақымақтық!

Хор ii:

Адам рухының шындығы

Шаңшы сен бос әурешілік жібересің

Біз мәңгілікке еркіндік таптық

Балам, жетпеді ме?

Соңғы «онша жоғары емес»

Көлеңке көктің үстінде еріп кетеді

Оны сезінген сәтіне қарғыс атсын

Тілек жылуы мен балауыз жан ериді

ІІІ бөлім: Тақта