
Төменде әннің мәтіні берілген It's Us , суретші - ATL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ATL
Yeah, it’s real this time
(anotha beat cox joint, uh)
There’s nuthin in this world that’s perfect ma'
You gotta understand that, y’knaw i mean?
If you gon’keep it real wit me I think we gon’be ight
You know, y’knaw i mean, but,
One thing you always gotta remember is how we started
It’s both of us We’ll be straight dogg
We met eachother through mutual friends
Since it sparked off, you my next ta kin
Is it your silky skin
Ya’innocent grin
Or them curves and tha way that chu’been
Whatever it is, you got me glad that i took notice
When times hopeless
Your words helped me stay focused
I was once told, never trust a diva
I usually toss 'em like the crust of a pizza
But now my sixth sense tell me ta keep her
We livin’lavida
In our own world like cita
I’ll let you sport mah chain, rock mah hat,
Wear mah jersey, watch mah back
It took a lot for you to earn my trust
You wanna roll wit a boss?
Then trust is a must
So lets skip all the fightin’and fuss
Forget about them, it’s us Girl it’s us, nothing’s gon’change it, that’s a fact
Even if ya’girls ain’t down for that
And even if the fellas ain’t got my back
It’s us, nothing’s gon’change it, that’s a fact
Nomatter what they say we’ll try
And even if the hate, we’ll ride
They say you get what you pay for
That’s why i’d rather pay more
And keep you in them wears, shortys slice ya’face for
They get tha knock off’s, you get the real Louis
That’s one of the benifits of gettin’close to me Down for three years ain’t nuttin come between
Expirienced things you never thought you woulda’seen
I took you off the scene
Sold you a dream
You bought that wit out no cream
We a match made, like george and weezie
Lucy and ricky, ike and tina, bobby and whitney
And if shit hit the fan, you comin’wit me I won’t take the stand, they gotta’come and get me Ain’t no limit to what i would do Cause true love strikes only one in a few
You might think it’s too good to be true
But it ain’t up to me, (Ohhh girl) it’s up to you
Girl it’s (it's us) us, nothing’s gon’change it, that’s a fact (that's right,
yeah)
Even if ya’girls ain’t down for that
And even if the fellas ain’t got my back (it's me and you girl)
It’s us, nothing’s gon’change it, that’s a fact (that's right)
Nomatter what they say we’ll try (ohh baby listen to me)
And even if the hate, we’ll ride
(girl we got a good love
The kind that dreams are made of And we’re gonna keep it together
I’ll be lovin’you forever)
Boy i want you know, you make me so happy, i’ll never leave your side,
not for a minute
Im in it to win it Nomatter if they gossipin’out loud or whisperin'
Smile in our face, but behind our backs snickerin'
And when we bickerin’they use that to tear us apart
It’s obvious they got hate in they heart
I told you from the start, overhere we livin splendid
Amount that they make in a year, we get ta spend it And we’ll be movin’ahead when they finish (girl it’s us)
I say these two words to you only cause i ment it It’s us…
Girl it’s us (that's right), nothing’s gon’change it, that’s a fact (na na na
na na na)
Even if ya’girls ain’t down for that
And even if the fellas ain’t got my back (always gonna love you girl)
It’s us, nothing’s gon’change it, that’s a fact
Nomatter what they say we’ll try (nomatter)
And even if the hate, we’ll ride (hate)
Girl it’s us, (it's me and you) nothing’s gon’change it, that’s a fact
(nothing's gonna change it baby)
Even if ya’girls ain’t down for that
And even if the fellas ain’t got mah back (im gonna love you forever)
It’s us, nothing’s gon’change it, that’s a fact
Nomatter what they say we’ll try
And even if they hate, we’ll ride (ride)
Don’t listen to the haters baby
We’ll always be together…
Иә, бұл жолы шындық
(анота кокс қосындысын ұрды, ух)
Бұл әлемде мінсіз ана бар
Сіз мұны түсінуіңіз керек, мен білесіз бе?
Егер сіз оны менімен бірге сақтасаңыз д боламыз ...
Білесіз бе, мен айтамын, бірақ,
Сіз әрқашан есте сақтауыңыз керек нәрсе біз не бастамыз
Екеуміз тік боламыз
Біз бір-бірімізді ортақ достар арқылы кездестірдік
Бұл ұшқыннан бері, сіз менің келесі бауырымсыз
Бұл сіздің жібектей теріңіз бе
Жазықсыз күлімсіреу
Немесе олар қисық және сол сияқты
Қандай жағдай болмасын, сіз мені байқағаныма қуандыңыз
Үмітсіз кезде
Сіздің сөздеріңіз назарымды шоғырландыруға көмектесті
Маған бірде бір дива сенім болма» деген болатын
Мен оларды әдетте пиццаның қыртысындай лақтырамын
Бірақ қазір менің алтыншы сезімім оны ұстауымды айтып отыр
Біз өмір сүреміз
Cita сияқты өз әлемімізде
Мен сізге шынжыр, рок-мах шляпасын спортпен айналысуға рұқсат етемін,
Мах жейдесін киіңіз, артыңызды қараңыз
Менің сенімімді ақтауға көп қажет болды
Сіз бастықты
Сонда сенім міндетті болмақ
Сондықтан барлық ұрыс-керіс пен әбігерді өткізіп жіберейік
Оларды ұмытыңыз, бұл біз Қыз бұл біз, ештеңе өзгермейді, бұл факт
Тіпті, қыздар бұған көнбесе де
Тіпті, жігіттер мені қолдамаса да
Бұл біз, оны ештеңе өзгертпейді, бұл факт
Олар не айтса да тырысамыз
Тіпті жек көрушілік болса да, біз мінеміз
Не төлесең, соны аласың дейді
Сондықтан мен көбірек төлегенді жөн көремін
Сондай-ақ, сізге киімдерді, қысқа шалбарларды киюге тырысыңыз
Олар нокаут алады, сен нағыз Луисті аласың
Бұл маған үш жыл бойы Геттин'слсингтің салдарының бірі - нюбтин келмейді
Сіз ешқашан көремін деп ойламаған тәжірибелі нәрселер
Мен сені оқиға орнынан алып кеттім
Сізге арманды сатты
Сіз оны кремсіз сатып алдыңыз
Джордж пен Визи сияқты біз сіріңке жасадық
Люси мен Рики, Айк пен Тина, Бобби мен Уитни
Егер фанатқа бір нәрсе тисе, мен позицияны ұстанбаймын, олар келіп, мені алуға тиіс
Сіз бұл шындық болу үшін тым жақсы деп ойлауыңыз мүмкін
Бірақ бұл маған байланысты емес, (Охх қыз) бұл сізге
Қыз, бұл (бұл біз) біз, оны ештеңе өзгертпейді, бұл факт (дұрыс,
Иә)
Тіпті, қыздар бұған көнбесе де
Тіпті егер жігіттер менің арқамды алмаса да (бұл мен және сен қыз)
Бұл біз, оны ештеңе өзгертпейді, бұл факт (дұрыс)
Олар не айтса да, біз тырысамыз (о, балам, мені тыңда)
Тіпті жек көрушілік болса да, біз мінеміз
(қыз бізде жақсы махаббат болды
Армандар және біз оны бірге ұстайтын боламыз
Мен сені мәңгілік сүйемін)
Білгім келеді, сен мені бақытты етесің, мен сенің жаныңнан ешқашан кетпеймін,
бір минутқа емес
Олар қатты өсек айтса да, сыбырласа да, оны жеңу үшін мен бармын.
Бетімізден күлімсіреу, бірақ артымыздан күлімдеу
Біз ұрысып қалсақ, олар мұны бізді ажырату үшін пайдаланады
Олардың жүрегінде өшпенділік бар екені анық
Мен саған саған стартымнан, барысында ливин керемет
Бір жыл ішінде жасаған сомалар, біз оны өткіземіз, біз оны аяқтаған кезде жылжидық, біз оларды бітіргенде, біз (қыздың біздегідей)
Мен сізге осы екі сөзді айтамын, өйткені мен оны біз үшін ғана айтамын ...
Қыз, бұл біз (дұрыс), оны ештеңе өзгертпейді, бұл факт (на на на )
на на на)
Тіпті, қыздар бұған көнбесе де
Тіпті егер жігіттер менің арқамды ұстамаса да (сені әрқашан жақсы көремін қыз)
Бұл біз, оны ештеңе өзгертпейді, бұл факт
Олар не айтса да, біз тырысамыз (nomatter)
Жек көрушілік болса да, біз мінеміз (жек көреміз)
Қыз, бұл біз, (бұл мен және сен) оны ештеңе өзгертпейді, бұл факт
(оны ештеңе өзгертпейді, балақай)
Тіпті, қыздар бұған көнбесе де
Тіпті егер жігіттер қайта алмаса да (мен сені мәңгілікке жақсы көремін)
Бұл біз, оны ештеңе өзгертпейді, бұл факт
Олар не айтса да тырысамыз
Олар жек көрсе де, біз мінеміз (мінеміз)
Хейтерлердің сөзін тыңдамаңыз
Біз әрқашан бірге боламыз…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз