
Төменде әннің мәтіні берілген Confessions , суретші - Ativ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ativ
Khuli hain saansein, fir bhi mann mein hai ghutan
Bataau hi kya sach jab sab lage jhooth ab
Aaj jo lage yeh zindagi badsoorat
Kyuki aaye hi banke aayna the tum sab
Shor mein chillaana toh hai aasan
Par kehne ki baat pe gaye kahan?
Dard se bachne ka na koi raasta
Asal kalaa toh hai rehne mein wahan
Hamesha sang rehne ka jo kehte the
Woh bhi gaye jo chhod
Hairat mein hai hayaat meri
Sthir thi zindagi fir kaisi daalamdol
Sabke paas hota ek pal
Jo krna chaahega yaad nahi
Honge wo ek ya anek
Par zindagi mein baarish bhi hai laazmi
Zindagi ki kitaab ke kisse ke hisse hain… yeh hum sabko
Pal jo bure aaj yeh lage hum hi toh.
chunte hain inko.
Ilzaam aur shikayat ki aadato mein… jeete hain khud hi.
Toote hain sapne to ab khwaab hi to bunte hain
Хули хайн саансейн, фир бхи манн мен хай гутан
Bataau hi kya sach jab sab lage jooth ab
Aaj jo lage yeh zindagi badsoorat
Kyuki aaye hi banke aayna the tum sab
Шор меин чиллаана тох хай асан
Пар kehne ki baat pe gaye kahan?
Dard se bachne ka na koi raasta
Асал калаа тох хай рехне меин вахан
Хамеша rehne ka jo kehte әнін айтты
Ух бхи гейе жо чход
Хайрат меин хай хайат мери
Sthir thi zindagi fir kaisi дааламдол
Сабке паас хота ек пал
Jo krna chaahega yaad nahi
Honge wo ek ya anek
Пар зиндаги меин баариш бхи хай лаазми
Zindagi ki kitaab ke kisse ke hisse hain… yeh hum сабко
Pal jo bure aaj yeh lage hum hi toh.
chunte hain inko.
Ilzaam aur shikayat ki adato mein… jeete hain khud hi.
Toote hain sapne to ab khwaab hi to bunte hain
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз