
Төменде әннің мәтіні берілген Dear Diary : 2016.07.29 , суретші - ATEEZ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ATEEZ
29th of July, weather is clear
One adult asked me, «What is your dream?»
As if my dreams explained who I am
When I said I had no dream
The look on the adult’s face was like the child with no name
The look was familiar to me
Though studying wasn’t much of my taste, I tried my best
Parents were fond of joy when I brought good grades to them
Walking on the same path at the same time
I continued my life with no expression
Many books tell me, «Look at the stars in the night sky
And become the person who shines bright like those stars»
But the stars that I looked up in the sky did not shine at all
So I continue to walk, looking down on the floor
Suddenly, a strange thing happened to me
As I was walking, a child came up to me and started talking to me
«There is nothing on the floor to look at, raise your head up»
This child was a bit weird
The child looked at me with a bright smile and had a pure glow from its face
But it seems like this child had the same expression on its eyes as me
From that moment, we started to hang out a few times
Turning up the music and dancing together was the most exciting part of our
hangouts
For the first time, I actually felt alive
Hearts pounding like it is about to burst out
And this tingling feelings coming up from my fingertips started to take over me
Was there a moment when I wanted something this bad?
One by one, more children started to say my name
The path that I only walked with one another person became a path to many
Slowly, the word ‘I' became ‘ours'
Wandering around with this unknown fever
As we looked above our heads, stars seem to shine bright
Today
29 шілде күн күн ауа ауа — ауа — ауа — ауа — ауа — ауа — ауа — а-а—а-а-а-а-а-а-райы ашық
Бір ересек адам менен: «Сенің арманың қандай?» деп сұрады.
Армандарым менің кім екенімді түсіндіргендей
Мен арманым жоқ екенін айтқан кезде
Ересек адамның жүзі аты-жөні жоқ баладай болды
Түрі маған таныс
Оқу маған ұнамаса да, бар күшімді салдым
Мен оларға жақсы баға бергенде, ата-аналар қуанады
Бір уақытта бір жолмен жүру
Мен өмірімді ешқандай өрнексіз жалғастырдым
Көптеген кітаптар маған: «Түнгі аспандағы жұлдыздарға қараңдар
Сол жұлдыздар сияқты жарқыраған адам болыңыз»
Бірақ мен аспанға қараған жұлдыздар мүлде жарқыраған жоқ
Сондықтан мен жүре беремін, еденге қарай жүремін
Кенеттен менімен біртүрлі болды
Мен жүргенде, бала маған келіп, менімен сөйлесе бастады
«Еденде қарау үшін ештеңе жоқ, басыңызды көтеріңіз»
Бұл бала біртүрлі болды
Бала маған жарқыраған күлімсіреп қарады және оның жүзінен таза нұр пайда болды
Бірақ бұл баланың көздерінде
Осы сәттен бастап біз бірнеше рет ілейбек
Музыканы көтеріп, бірге билеу біздің ең қызық Музыканы көтеріп, бірге билеу
hangouts
Алғаш рет өзімді тірі сезіндім
Жүректер ол сияқты жарқырайды
Саусақтарымның ұшынан шыққан мына қыжыл сезімдер мені басып кете бастады
Мен осындай жаман нәрсені қалаған кез болды ма?
Балалар бірінен соң бірі менің атымды айта бастады
Мен тек бір-бірімен жүрген жол, көптеген адамдар көп болды
Бірте-бірте «мен» сөзі «біздікі» болды
Осы белгісіз қызбамен кезбе
Біз басымыздың үстіне қарасақ жұлдыздар жарқырап жарқырататын |
Бүгін
ATEEZ • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз