My Saving Grace - ATB
С переводом

My Saving Grace - ATB

  • Альбом: Future Memories

  • Год: 2009
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 4:08

Төменде әннің мәтіні берілген My Saving Grace , суретші - ATB аудармасымен

Ән мәтіні My Saving Grace "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Saving Grace

ATB

Оригинальный текст

If I go, would you wait?

Would you wander

Would you know what I’m thinking and why I’m ashamed

Of the girl I am and the stranger that I became

Hold tight to the heart of an angel you’ll never know

Cause her face looks more like mine

And it keeps you going just knowing I’m here tonight

So let me fall, let me love you

Let me free your inner child

Let me sit inside your silence

Let me ease the hurt you hide

Cuz I’m alive, I’m unlucky

I’m a line too fine to trace

But I could be your consolation

If you’d be my saving grace

My wild world is the shape of a sound that can’t be heard

But it rings when I’m unraveled by you

There’s a quiet storm and my skin gets torn and I wake brand new

Higher and brighter than yesterday

But I’m still a dark, mysterious night

When the sun descends and the moon leads you to my side

So let me fall, let me love you

Let me free your inner child

Let me sit inside your silence

Let me ease the hurt you hide

Cause I’m alive, I’m unlucky

I’m a line too fine to trace

But I could be your consolation

If you’d be my saving grace

Just reach into the heart of you

Is as simple and true as the love you inspire in me

So let me fall

All I wanna do is reach into the heart of you

All I wanna be is as simple and true as the love you inspire ïn me

So let me fall, let me fall

Перевод песни

Мен барсам, күтесің бе?

Сіз қыдырар ма едіңіз

Менің не ойлайтынымды және неге ұялатынымды біле аласыз ба?

Мен қыз               болған болған бөтен  болдым 

Сіз ешқашан танымайтын періштенің жүрегін мықтап ұстаңыз

Себебі оның беті маған көбірек ұқсайды

Бүгін түнде осында екенімді біле тұра, бұл сізді жалғастырады

Олай болса, құлауға рұқсат етіңіз, сізді жақсы көремін

Маған ішкі балаңызды босатуға рұқсат етіңіз

Маған сеннің тыныштығыңда отыруға рұқсат ет

Жасыратын ауыртпалықты жеңілдетуге рұқсат етіңіз

Өйткені мен тірімін, жолым жоқ

Мен іздеймін

Бірақ мен сенің жұбанышың бола аламын

Менің құтқарушым болсаңыз

Менің жабайы әлемім естілмейтін дыбыстың пішіні

Бірақ ол сені түсінбей қалғанда  шырылдайды

Тыныш боран соғып, терім жыртылып, жаңадан оянып жатырмын

Кешегіден де биік әрі жарқын

Бірақ мен әлі де қараңғы, жұмбақ түнмін

Күн түсіп кеткен кезде, ай сізді менің жағыма апарады

Олай болса, құлауға рұқсат етіңіз, сізді жақсы көремін

Маған ішкі балаңызды босатуға рұқсат етіңіз

Маған сеннің тыныштығыңда отыруға рұқсат ет

Жасыратын ауыртпалықты жеңілдетуге рұқсат етіңіз

Себебі мен тірімін, жолым жоқ

Мен іздеймін

Бірақ мен сенің жұбанышың бола аламын

Менің құтқарушым болсаңыз

Тек жүрегіңізге қол жеткізіңіз

Сіз маған шабыт берген махаббат сияқты қарапайым және шынайы

Ендеше, маған құлауға рұқсат етіңіз

Мен бәрін жасағым келеді

Мені шын сүйегім, мен шынайы болсам, мені шабыттандырады

Ендеше құлауға                                              |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз