Төменде әннің мәтіні берілген Your Uniform (Does Not Impress Me) , суретші - Atari Teenage Riot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Atari Teenage Riot
Freeze!
I said freeze!
Stop moving!
Freeze!
I said freeze!
Stop moving until I kill you…
You don’t scare me!
(x3)
I said you don’t scare me!
You don’t scare me!
(x4)
You think you can look down on me
Pointing your fucking gun at me
With your fucking magazine!
But yeah we both what we gonna do…
When you come down
We’ll fuck you to the ground!
The feeling everything will be wiped away
And even if you dig a fainted society…
Marching along representing what you do
I’d rather crush my head in and
Fuck your rules!
Your uniform does not impress me!
Your uniform does not impress me…
Cast my shadow, break my mind
Cut my tounge and you’ll see
What you’ll find!
I don’t fear the truth anymore!
I won’t believe the police
Forcing shit on me!
You’re like a parasite!
I was born at the end of disruption…
Your corrupted smile
I don’t take it anymore!
I never did!
Fuck you!
Wait when we come for you!
The soulless suppression!
Protect the peace, oh yeah, ya gun piece!
Fuck you gangsta’s
With uniforms and dumb beast
Throw me on the wall slowly we brawl
Know me not at all — Stop!
Show me who fall it’s me and ya’ll
Hold me on the floor — What!
Your uniform does not impress me!
Your uniform does not impress me!
Your technology never scared me!
Your uniform does not impress me!
Disconnected, lost and I don’t feel free
I walked through the streets of death
Suppression’s coming at me
I won’t detect the fact
That I couldn’t choose from
Just another totalitarian regime!
I perform human’s history as a pose
Supposed to be… That’s how it goes
My future died years ago
A digital concentration camp — That’s how I feel!
You don’t impress me — Fucker!
What you want?
Scare me?
Fuck you!
Your uniform does not impress me!
(x3)
Your uniform does not impress me at all!
Your uniform does not impress me!
(x3)
You don’t scare me!
You don’t scare me!
(x3)
Why you looking at me?
What did I do?
Is there a problem that you have here with my crew?
I never did nothing to your family
So why you mad at me?
Is it because I don’t treat you like my majesty?
Why you looking at me?
What did I do?
Is there a problem that you have with my Arsonist’s crew?
Do you want me to kill your family?
Then don’t be mad at me
Is it because I don’t treat you like my fucking majesty?
Or that I ain’t quiet pissed off cause
We don’t buy it — Don’t try it!
Don’t try it you’ll die quick mutha…
Мұздату!
Мен қаттым дедім!
Қозғалысты тоқтатыңыз!
Мұздату!
Мен қаттым дедім!
Мен сені өлтіргенше қозғалуды тоқтат…
Сіз мені қорқытпайсыз!
(x3)
Мен сен мені қорқытпайсың дедім!
Сіз мені қорқытпайсыз!
(x4)
Сіз маған төмен қараймын деп ойлайсыз
Мылтығыңды маған бағыттап
Сіздің журналыңызбен!
Бірақ иә, екеуміз де не істейміз…
Сіз түскенде
Біз сені жерге түсіреміз!
Барлығы жойылады деген сезім
Егер сіз әлдеқайда ессіз қоғам қазып алсаңыз да ...
Не істеп жатқаныңызды көрсету
Мен басымды жаншығанды жақсы көремін
Ережелеріңді құрт!
Сіздің формаңыз мені таң қалдырмайды!
Сіздің формаңыз маған әсер етпейді...
Көлеңкемді таста, ойымды бұз
Менің тілімді кесіңіз, сонда көресіз
Сіз не табасыз!
Мен енді шындықтан қорықпаймын!
Мен полицияға сенбеймін
Маған күш түсіру!
Сіз паразит сияқтысыз!
Мен үзіліс соңында туылдым…
Сіздің бүлінген күлкіңіз
Мен енді қабылдамаймын!
Мен ешқашан жасаған емеспін!
Бля саған!
Біз сізге келгенде күтіңіз!
Жансыз басу!
Бейбітшілікті қорғаңыз, иә, иә, қару!
Саған бандиттік
Форма және мылқау аңмен
Мені қабырғаға ақырын лақтыр, біз төбелесеміз
Мені мүлдем танымайды — Тоқта!
Маған кім құлап жатқанын көрсетіңіз, сіз құлайсыз
Мені еденде ұстаңыз — Не!
Сіздің формаңыз мені таң қалдырмайды!
Сіздің формаңыз мені таң қалдырмайды!
Сіздің технологияңыз мені ешқашан қорқытқан емес!
Сіздің формаңыз мені таң қалдырмайды!
Ажыратылды, жоғалдым және мен өзімді еркін сезіне алмаймын
Мен өлім көшелерімен жүрдім
Маған қысым |
Мен фактіні анықтамаймын
Мен таңдай алмадым
Тағы бір тоталитарлық режим!
Мен адамзат тарихын поза ретінде орындаймын
Болуы керек ... осылай болады
Менің болашағым жылдар бұрын қайтыс болды
Цифрлық концлагерь — Мен солай сезінемін!
Сіз мені таң қалдырмайсыз — Бәлен!
Саған не керек?
Мені қорқытасың ба?
Бля саған!
Сіздің формаңыз мені таң қалдырмайды!
(x3)
Сіздің формаңыз маған мүлдем |
Сіздің формаңыз мені таң қалдырмайды!
(x3)
Сіз мені қорқытпайсыз!
Сіз мені қорқытпайсыз!
(x3)
Неге маған қарайсың?
Мен не істедім?
Менің экипажым бар проблема бар ма?
Мен сіздің отбасыңызға ешқашан ештеңе жасамадым
Олай болса, неге маған ашуланасың?
Бұл менің мәртебімде маған қарамағаным үшін бе?
Неге маған қарайсың?
Мен не істедім?
Менің арсонисттің экипажымен бар проблема бар ма?
Менің отбасыңды өлтіргенімді қалайсың ба?
Онда маған ренжіме
Бұл себебі сені ұлы мәртебелім дей көрмегендіктен бе?
Немесе мен ренжігендіктен тыныш емеспін
Біз сатып алмаймыз — Байқамаңыз!
Жасап көрмеңіз, тез өлесіз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз